Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 41
दक्षयज्ञ-प्रसङ्गे देवतानां आश्वासनं तथा दण्डविधानम् | Consolation of the Devas and the Ordinance of Consequences in the Dakṣa-Yajña Episode
स भवान् भगवान् शंभो दीनबंधो परात्परः । स्वकृतेन महार्हेण संतुष्टो भक्तवत्सल
sa bhavān bhagavān śaṃbho dīnabaṃdho parātparaḥ | svakṛtena mahārheṇa saṃtuṣṭo bhaktavatsala
အို သမ္ဘုဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်သည် ဘဂဝန်၊ ဒုက္ခရောက်သူတို့၏ အားကိုးရာ မိတ်ဆွေ၊ အမြင့်ဆုံးထက်ပင် အမြင့်ဆုံး ဖြစ်တော်မူ၏။ ဘက္တတို့ကို ချစ်မြတ်နိုးသဖြင့် ကိုယ်တိုင်လက်ဖြင့် ပြုလုပ်၍ ရိုးရိုးလေးပင်ဖြစ်စေ စိတ်ရင်းမှန်ကန်စွာ ဆက်ကပ်လျှင် ကိုယ်တော် ပျော်ရွှင်တော်မူ၏။
Sati (addressing Lord Shiva)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Umāpati
Mantra: स भवान् भगवान् शंभो दीनबंधो परात्परः । स्वकृतेन महार्हेण संतुष्टो भक्तवत्सल
Type: stotra
Shakti Form: Satī
Role: nurturing
Offering: pushpa
FAQs
It teaches that Śiva, the supreme Pati (Lord), is bhaktavatsala—He values sincerity and devotion over external grandeur, uplifting the distressed and guiding them toward grace and liberation.
In Liṅga/Saguṇa worship, the devotee approaches Śiva through tangible offerings; this verse emphasizes that even simple, self-prepared upacāras offered with devotion are accepted by Śiva, who responds to bhāva (inner intent).
Offer a simple Śiva-pūjā with purity of heart—water, bilva leaves, or a self-made offering—while repeating the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” focusing on humility and surrender.