Shloka 35
शिवशिवयोर्जगत्पितृमातृत्व-प्रतिपादनं तथा मेनायाः विमोहः (Śiva–Śivā as Cosmic Father and Mother; Menā’s Delusion and the Sages’ Intervention)
ब्राह्मसम्पद्विहीनश्च शंकरस्त्रिदशेश्वरः । तत्त्वज्ञानसमुद्रेषु सन्निमग्नैकमानसः
brāhmasampadvihīnaśca śaṃkarastridaśeśvaraḥ | tattvajñānasamudreṣu sannimagnaikamānasaḥ
လောကီ ဘြာဟ္မဏ စည်းစိမ်နှင့် လူမှုဂုဏ်သိက္ခာ မရှိသော်လည်း၊ သုံးဆယ်သုံးပါး နတ်တို့၏ အရှင် သင်္ကရသည် စိတ်တစ်စိတ်တည်း မလှုပ်မယှက်ဖြင့် တတ္တဝဇ္ဈာန အမှန်တရား၏ ပင်လယ်ထဲ၌ လုံးဝ နစ်မြုပ်နေ၏။
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
FAQs
It teaches that Śiva’s greatness is not rooted in external status or ritual prosperity, but in unwavering absorption in tattva-jñāna—knowledge of Pati (Śiva) as the supreme Reality—showing that liberation arises from inner realization and detachment.
Linga-worship trains the devotee to move from outer symbols to inner truth: by serving Saguna Śiva (as Linga and Lord), the mind becomes one-pointed and capable of sinking into tattva-jñāna, the deeper recognition of Śiva as the indwelling Lord beyond mere social markers.
Single-minded dhyāna and japa are implied—especially steady repetition of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with inward focus—cultivating vairāgya and absorption in Śiva-tattva rather than seeking outward prosperity.