कार्त्तिकेयान्वेषण-नन्दिसंवाद-वर्णनम्
Search for Kārttikeya and the Nandī Dialogue
विष्णुरुवाच । ते मिथ्यावादिनस्संतु भारते गुरुदारिकाः । गुरुनिन्दारताश्शश्वत्त्वद्वीर्यं यैश्च निह्नुतम्
viṣṇuruvāca | te mithyāvādinassaṃtu bhārate gurudārikāḥ | gurunindāratāśśaśvattvadvīryaṃ yaiśca nihnutam
ဗိဿနုက မိန့်တော်မူသည်—«ဘာရတ (Bhārata) နယ်မြေ၌ မုသာပြောသူတို့သည် ဂုရုကို သစ္စာဖောက်သူများ ဖြစ်ပါစေ။ သင်၏ မပြတ်မလျော့သော သူရဲကောင်းဂုဏ်ရောင်ကို ငြင်းပယ်၍ ဖုံးကွယ်ခဲ့သူတို့သည် ဂုရုကို အမြဲတမ်း အပြစ်တင်နိန္ဒာပြုခြင်း၌ ပျော်မွေ့ကြပါစေ»။
Lord Vishnu
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Paśupatinātha
The verse condemns falsehood and the denial of divine greatness, teaching that disrespect toward the Guru (Guru-nindā) is a grave spiritual fault that blocks bhakti and right understanding of Pati (the Lord).
In Śaiva practice, Saguna Shiva and the Linga are approached through disciplined devotion guided by the Guru; denying sacred glory and indulging in Guru-nindā undermines the very foundation of mantra, pūjā, and linga-upāsanā.
The implied practice is Guru-bhakti and truthful speech: maintain reverence to the spiritual preceptor, avoid nindā, and uphold steady japa and worship with humility (a prerequisite for effective mantra-sādhana such as the Pañcākṣarī).