गणेशाभिषेक-वरदान-विधानम् | Gaṇeśa’s Consecration, Boons, and Prescribed Worship
नारादाद्यानृषीन्सर्वान्सत्वास्थाय पुरोऽब्रवीत् । क्षंतव्यश्चापराधो मे मानश्चैवेदृशो नृणाम्
nārādādyānṛṣīnsarvānsatvāsthāya puro'bravīt | kṣaṃtavyaścāparādho me mānaścaivedṛśo nṛṇām
ထို့နောက် စိတ်ကိုတည်ငြိမ်စေ၍ သတိကြည်လင်စွာ နာရဒမုနိကို ဦးဆောင်သော ရှင်မုနိတို့အားလုံးကို မျက်နှာမူ၍ ပြော၏— «ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ; လူတို့တွင် ထိုသို့သော မာနသည် အမှန်ပင် ပေါ်ပေါက်တတ်၏»။
Kartikeya (Skanda/Kumara)
Tattva Level: pashu
It teaches that spiritual authority is safeguarded by humility: even a great divine leader acknowledges fault, returns to sattva (clarity), and seeks forgiveness—an essential Shaiva discipline for dissolving ego (ahaṅkāra/māna) that obstructs grace.
Linga-worship in the Shiva Purana is not only outer ritual but inner alignment—approaching Saguna Shiva with a softened ego. The verse models the devotee’s stance before Shiva: repentance, humility, and readiness to be corrected, which makes worship fruitful.
A practical takeaway is a brief prāyaścitta-bhāva: sit calmly (sattva), confess one’s fault mentally before Shiva, repeat the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya” with humility, and resolve to abandon pride; optionally conclude with vibhūti (Tripuṇḍra) and a forgiveness prayer.