Shloka 1
The Liberation of the Lizard
Godhā-vimukti
वसिष्ठ उवाच । संप्रस्थितावुभौ राजन्गिरिशीर्षाद्धरातलम् । पश्यमानौ बहून्भावान्गिरिजातान्मनोहरमनोहरान् ॥ १ ॥
vasiṣṭha uvāca | saṃprasthitāvubhau rājangiriśīrṣāddharātalam | paśyamānau bahūnbhāvāngirijātānmanoharamanoharān || 1 ||
ဝသိဋ္ဌက မိန့်ကြားသည်—အို မင်းကြီး၊ ထိုနှစ်ဦးသည် တောင်ထိပ်မှ မြေပြင်သို့ ဆင်းသက်ထွက်ခွာကြ၍ တောင်မှ ပေါ်ပေါက်လာသော အံ့ဩဖွယ် အလှအပ များစွာကို ကြည့်ရှုမြင်တွေ့ကြ၏။
Vasiṣṭha
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It frames a pilgrimage-style narrative: moving from a lofty summit down to the earthly plane while attentively witnessing sacred and beautiful phenomena—an inner cue to cultivate mindful seeing (darśana) during yātrā and dharma-kathā.
Though not explicitly naming bhakti, it sets the devotional mood of reverent observation: the world—especially sacred landscapes—becomes a field for remembrance and awe, which supports bhakti through attentive darśana and receptivity to holy narration.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) is taught in this verse; it functions as narrative transition in a Mahātmya/pilgrimage setting rather than a technical instruction.