Shloka 20

Adhyaya 84 — The Gods’ Hymn after the Slaying of Mahishasura and the Goddess’ Boon

Sanskrit

खड्गप्रभानिकरविस्फुरणैस्तथोग्रैः शूलाग्रकान्तिनिवहेन दृशोऽसुराणाम् । यन्नागता विलयमंशुमदिन्दुखण्ड- योग्याननं तव विलोकयतां तदेतत् ॥

Transliteration

khaḍgaprabhānikaravisphuraṇaistathograiḥ śūlāgrakāntinivahena dṛśo 'surāṇām / yannāgatā vilayamaṃśumadindukhaṇḍa-yogyānanaṃ tava vilokayatāṃ tadetat

Translation

အဆုရတို့၏ မျက်စိများသည် သင်၏ ဓားမှ ထွက်ပေါ်သော အလင်းတောက်ပမှု၏ ကြမ်းတမ်းသော လျှပ်စီးများနှင့် သင်၏ တြိရှူလ် အဖျား၏ များပြားသော တောက်ပမှုကြောင့် မပျက်စီးခဲ့သည်မှာ၊ သူတို့သည် တောက်ပသော လဆန်းကဲ့သို့သော သင်၏ မျက်နှာကို စိုက်ကြည့်နေကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

Speakers

• Indra and the Devas

Primary Deities

• Devi
• Indra

Key Themes

• Shaktism
• Divine Beauty
• Divine Wrath
• Stuti