Markandeya Purana — Adhyaya 61, Shloka 75
Adhyaya 61 — The Second Manvantara Begins: The Brahmin’s Swift Journey and Varuthini’s Temptation on Himavat
भगवन्! गार्हपत्याग्ने योनिस्त्वं सर्वकर्मणाम् ।
त्वत्त आहवनीयोऽग्निर्दक्षिणाग्निश्च नान्यतः ॥
bhagavan! gārhapatyāgne yonis tvaṃ sarva-karmaṇām | tvatta āhavanīyo 'gnir dakṣiṇāgniś ca nānyataḥ ||
“အို ကောင်းချီးပေးသော ဂါर्हပတ္ယ မီးတော်၊ သင်သည် အခမ်းအနားအပေါင်း၏ မူလအမြစ်/အမိဝမ်း ဖြစ်၏။ သင်ထံမှသာ အာဟဝနီယ မီးနှင့် ဒက္ခိဏ မီး ပေါ်ထွန်းလာသည်—အခြားနေရာမှ မဟုတ်။”
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The householder’s sacred fire is presented as the foundation of ordered life and duty; dharma is sustained through maintaining the ritual ‘center’ of the home.
Ācāra/karma exposition; outside the direct pancalakṣaṇa categories.
Agni as ‘yoni’ implies that disciplined action is ‘born’ from inner heat/clarity; the three fires can also be read as three functional modes of sacred energy (offering, domestic stability, ancestral continuity).