Markandeya Purana — Adhyaya 51, Shloka 59
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
Sanskrit
पुण्यानुष्ठानयोगेषु गुरुदेवार्चनेषु च ।
जपयज्ञविधानेषु यात्रासु च चतुर्दश ॥
Transliteration
puṇyānuṣṭhāna-yogeṣu guru-deva-arcaneṣu ca |
japa-yajña-vidhāneṣu yātrāsu ca caturdaśa ||
Translation
မင်္ဂလာရှိသော ဓမ္မကိစ္စများတွင်လည်းကောင်း၊ ဂုရုနှင့် ဒေဝတာတို့ကို ပူဇော်ရာတွင်လည်းကောင်း; ဂျပ (japa) နှင့် ယဇ్ఞ (yajña) အစီအစဉ်များတွင်လည်းကောင်း; ဘုရားဖူးခရီးများတွင်လည်းကောင်း—လဆန်း/လဆုတ် တစ်ဆယ့်လေးရက် (စတုဒ္ဒသီ) တွင်လည်း အထူးသဖြင့်။
Speakers
Instructional prayer voice (speaker not specified in excerpt)
Key Themes
Religious observancesGuru and deity worshipJapa and yajña procedurePilgrimage (yātrā)Tithi observance (caturdaśī)