Shloka 2
Adhyaya 33 — Madālasa on the Fruit of Śrāddha Performed on Lunar Days and Nakṣatras
श्रियां प्राप्रोति पञ्चम्यां षष्ठ्यां पूज्यो भवेन्नरः । गणाधिपत्यं सप्तम्यामष्टम्यां वृद्धिमुत्तमाम् ॥
śriyāṃ prāpnoti pañcamyāṃ ṣaṣṭhyāṃ pūjyo bhavennaraḥ / gaṇādhipatyaṃ saptamyām aṣṭamyāṃ vṛddhim uttamām
ပဉ္စမီနေ့တွင် စည်းစိမ်တိုးတက်မှုကို ရ; ဆဋ္ဌီနေ့တွင် လူသည် ဂုဏ်ပြုထိုက်သူ ဖြစ်လာသည်။ သပ္တမီနေ့တွင် အဖွဲ့အစည်း/အနောက်လိုက်များအပေါ် ခေါင်းဆောင်မှုကို ရပြီး၊ အဋ္ဌမီနေ့တွင် ထူးချွန်သော တိုးတက်ကြီးပွားမှုကို ရသည်။
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Social standing and leadership are framed as dharmically conditioned—earned through reverent acts rather than mere power, suggesting authority should rest on gratitude and ritual responsibility.
It functions as dharma-upadeśa within the Purāṇa, not as sarga/pratisarga/manvantara/vaṃśa/vaṃśānucarita.
Honor (pūjya) and leadership (gaṇādhipatya) reflect an inner ordering: when one aligns with ancestral and cosmic order, one’s outer relations and capacities ‘organize’ naturally.