Shloka 7
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
तान् सर्वान् यजमानो वै श्राद्धं कुर्वन् यथाविधि ।
समाप्याययते वत्स ! येन येन शृणुष्व तत् ॥
tān sarvān yajamāno vai śrāddhaṃ kurvan yathāvidhi | samāpyāyayate vatsa! yena yena śṛṇuṣva tat ||
စည်းကမ်းအတိုင်း śrāddha ကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ယဇ္ဇမာနသည် သူတို့အားလုံးကို အမှန်တကယ် အာဟာရပေး၍ ကျေနပ်စေသည်၊ ချစ်သောကလေးရေ။ ဤအရာသည် မည်သို့သောနည်းလမ်းနှင့် မည်သို့သောပုံစံဖြင့် ဖြစ်ပေါ်သနည်း—ထိုအကြောင်းကို နားထောင်လော့။
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Correct method matters: intention must be paired with prescribed discipline (vidhi). The verse frames śrāddha as an actionable form of care that can benefit even unseen and suffering kin.
Instructional dharma segment; not pañcalakṣaṇa.
‘Nourishing’ here implies subtle replenishment: offerings, mantras, and intention are treated as convertible into benefit appropriate to diverse planes of existence.