Shloka 12
Adhyaya 13 — The Son’s Account of Hell and the Question of Unseen Sin
यज्ञैर्मयेिष्टं बहुभिर्धर्मतः पालिता मही ।
नोत्सृष्टश्चैव संग्रामो नातिथिर्विमुखो गतः ॥
yajñair mayeṣṭaṃ bahubhir dharmataḥ pālitā mahī | notsṛṣṭaś caiva saṃgrāmo nātithir vimukho gataḥ
ယဇ္ဉများစွာဖြင့် ငါသည် သတ်မှတ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း ပူဇော်ခဲ့၏။ ဓမ္မအတိုင်း မြေကြီးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခဲ့၏။ စစ်ပွဲကို မစွန့်လွှတ်ခဲ့၊ ဧည့်သည်တစ်ဦးမျှ လက်လွတ်ပြန်မသွားစေခဲ့။
{ "primaryRasa": "dharma", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Purāṇic ethics values integrated duty: ritual (yajña), governance (protection), courage (not abandoning rightful battle), and hospitality (atithi-dharma).
Dharma exposition within narrative; indirectly supports Vaṃśānucarita by portraying a king’s conduct.
The fourfold claim (ritual, rule, valor, hospitality) symbolizes completeness of outward dharma—setting the stage for the text to reveal subtler inner omissions or hidden faults.