Mahabharata — Shanti Parva, Shloka 61

Atithi-prāpti and the Brāhmaṇa’s Deliberation on Triadic Dharma (अतिथिप्राप्तिः धर्मत्रयविचारश्च)

Devanagari script

युगे युगे भविष्यध्व॑ प्रवृत्तिफलभागिन: । “'देवताओ! मेरी कृपासे तुम्हारा ऐसा ही लक्षण होगा। तुम प्रत्येक युगमें उत्तम दक्षिणाओंसे संयुक्त यज्ञोंद्वारा यजन करके प्रवृत्तिरूप धर्मफलके भागी होओगे || ६० ई ।।

Translation

«သင်တို့သည် ယုဂတိုင်း ယုဂတိုင်း၌ တည်ရှိကြမည်၊ ‘ရှေ့ဆက်ဖြစ်ပေါ်ခြင်း’ (ပရဝတ္တိ) ဟူသော ဓမ္မအကျိုး၏ အပိုင်းဝေခံများ ဖြစ်ကြမည်။ အထူးကောင်းမွန်သော ဒက္ခိဏာများနှင့် ပြည့်စုံသည့် ယဇ္ဈများဖြင့် ယုဂတိုင်း၌ ပူဇော်ကြလိမ့်မည်။ ထို့ပြင် ဒေဝတို့သည် လောကအားလုံး၌လည်း ယဇ္ဈများကို ဆောင်ရွက်ကြလိမ့်မည်။»

Speaker

वैशम्पायन उवाच