Shloka 26
ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्
Devanagari script
नमः स्थैर्याय वपुषे तेजसानुव्रताय च अतीताय भविष्याय वर्तमानाय वै नमः
Transliteration
namaḥ sthairyāya vapuṣe tejasānuvratāya ca atītāya bhaviṣyāya vartamānāya vai namaḥ
Translation
တည်ကြည်မှုကိုယ်တိုင်ဖြစ်သော ရုပ်သဏ္ဌာန်ရှိသည့် အရှင်ထံ နမস্কာရ။ တောက်ပသော တေဇ (Tejas) နှင့် အမြဲတစေ လိုက်လျောညီထွေသော အရှင်ထံ နမস্কာရ။ အတိတ်၊ အနာဂတ်၊ ပစ္စုပ္ပန် ဖြစ်တော်မူသော အရှင်ထံ အမှန်တကယ် နမস্কာရ။
Word by Word
namaḥsalutations
namaḥ:
sthairyyāyato steadfastness/immovable stability
sthairyyāya:
vapuṣeto the embodied form
vapuṣe:
tejasāwith splendor, with spiritual radiance
tejasā:
anuvratāyato the one who follows/abides in, ever faithful to
anuvratāya:
caand
ca:
atītāyato the past
atītāya:
bhaviṣyāyato the future
bhaviṣyāya:
vartamānāyato the present
vartamānāya:
vaiindeed, truly
vai:
namaḥsalutations
namaḥ:
Speaker
Suta Goswami (narrating a Shiva-stuti within the Purva-Bhaga context)