Shloka 87
Kapālamocana: The Cutting of Brahmā’s Fifth Head, Śiva’s Kāpālika Vow, and Purification in Vārāṇasī
स शूलाभिहतो ऽत्यर्थं त्यक्त्वा स्वं परमं बलम् / तत्याज जीवितं दृष्ट्वा मृत्युं व्याधिहता इव
sa śūlābhihato 'tyarthaṃ tyaktvā svaṃ paramaṃ balam / tatyāja jīvitaṃ dṛṣṭvā mṛtyuṃ vyādhihatā iva
တြိရှူလဒဏ်ကို အလွန်ပြင်းထန်စွာ ခံရ၍ မိမိ၏ အမြင့်ဆုံး အင်အားကို စွန့်လွှတ်ကာ သေခြင်းနီးလာသည်ကို မြင်သဖြင့် ရောဂါထိခိုက်၍ လဲကျသကဲ့သို့ အသက်ကို စွန့်လွှတ်လေ၏။
Purana-narrator (Suta/Vyasa tradition) describing the event
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
FAQs
By stressing the collapse of bodily “strength” and the inevitability of death, the verse implicitly contrasts the perishable body with the enduring Self taught elsewhere in the Kurma Purana: what dies is the embodied condition, not the Atman.
No explicit practice is taught in this line; its contemplative use is as a mṛtyu-smṛti (mindfulness of death) theme that supports vairāgya (dispassion), a prerequisite for the Pashupata-oriented discipline and Ishvara-bhakti emphasized in the text.
The trident (śūla), a Shaiva emblem, appears within a Vaishnava Purana’s narrative world—reflecting the Kurma Purana’s synthetic style where Shaiva symbols and teachings can function harmoniously within a broader Hari-Hara theological frame.