Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.46.40Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 46, Shloka 40

Shashthi Upakhyana Varnanam: The Story of Goddess Shashthi

धनिनं गुणिनं शुद्धं विदुषां प्रियमेव च । योगिनां ज्ञानिनां चैव सिद्धिरूपं तपस्विनाम्

dhaninaṃ guṇinaṃ śuddhaṃ viduṣāṃ priyameva ca . yogināṃ jñānināṃ caiva siddhirūpaṃ tapasvinām

သူသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝ၍ သီလရှိပြီး စင်ကြယ်သူ၊ ပညာရှိတို့ ချစ်ခင်သူ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ယောဂီများ၊ ပညာရှိများနှင့် ရသေ့များအတွက် သူသည် သိဒ္ဓိ၏ ကိုယ်ပွားသဖွယ် ဖြစ်လိမ့်မည်။

dhaninamwealthy
dhaninam:
Object
TypeNoun
Rootdhanin
FormAccusative, Singular, Masculine
guṇinamvirtuous
guṇinam:
Object
TypeNoun
Rootguṇin
FormAccusative, Singular, Masculine
śuddhampure
śuddham:
Object
TypeAdjective
Rootśuddha
FormAccusative, Singular, Masculine
viduṣāmof the wise
viduṣām:
Relationship
TypeNoun
Rootvidvas
FormGenitive, Plural, Masculine
priyamdear
priyam:
Object
TypeAdjective
Rootpriya
FormAccusative, Singular, Masculine
evaindeed
eva:
Emphasis
TypeIndeclinable
Rooteva
Formnull
caand
ca:
Conjunction
TypeIndeclinable
Rootca
Formnull
yogināmof the yogis
yoginām:
Relationship
TypeNoun
Rootyogin
FormGenitive, Plural, Masculine
jñānināmof the knowledgeable
jñāninām:
Relationship
TypeNoun
Rootjñānin
FormGenitive, Plural, Masculine
caand
ca:
Conjunction
TypeIndeclinable
Rootca
Formnull
evaindeed
eva:
Emphasis
TypeIndeclinable
Rooteva
Formnull
siddhirūpamthe embodiment of perfection
siddhirūpam:
Object
TypeAdjective
Rootsiddhi-rūpa
FormAccusative, Singular, Masculine
tapasvināmof the ascetics
tapasvinām:
Relationship
TypeNoun
Roottapasvin
FormGenitive, Plural, Masculine

Devasena

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: aftermath

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Narrating the story of Priyavrata

Narrative Layer: primary

Text: Presents the synthesis of Pravritti (wealth, rulership) and Nivritti (purity, yoga). Suvrata will be a Rajarshi (royal sage), perfect in both material and spiritual realms.

S
Siddhi

FAQs

He will be deeply loved by scholars, and yogis and ascetics will view him as the very embodiment of spiritual perfection (Siddhi).

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App