Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.44.20Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 44, Shloka 20

The Narrative of Goddess Swadha

Swadhopakhyana Varnanam

श्रीनारायण उवाच ध्यानं च स्तवनं ब्रह्मन् वेदोक्तं सर्वमङ्‌गलम् । सर्वं जानासि च कथं ज्ञातुमिच्छसि वृद्धये

śrīnārāyaṇa uvāca dhyānaṃ ca stavanaṃ brahman vedoktaṃ sarvamaṅgalam . sarvaṃ jānāsi ca kathaṃ jñātumicchasi vṛddhaye

သီရိနာရာယဏက 'အို ပုဏ္ဏား၊ ဗေဒကျမ်းလာ တရားမှတ်ခြင်းနှင့် ချီးမွမ်းခြင်းတို့သည် အလွန်မင်္ဂလာရှိ၏။ သင်သည် အလုံးစုံကို သိပြီးဖြစ်ပါလျက် အဘယ်ကြောင့် ကြီးပွားချမ်းသာရန်အတွက် ဤအရာကို သိလိုသေးသနည်း' ဟု မိန့်တော်မူ၏။

śrīnārāyaṇaḥSri Narayana
śrīnārāyaṇaḥ:
Subject
TypeNoun
Rootśrīnārāyaṇa
FormNominative Singular Masculine
uvācasaid
uvāca:
Verb
TypeVerb
Rootvac
FormLit Lakara, 3rd Person, Singular
dhyānammeditation
dhyānam:
Object
TypeNoun
Rootdhyāna
FormAccusative Singular Neuter
caand
ca:
Connective
TypeIndeclinable
Rootca
Formnull
stavanampraise
stavanam:
Object
TypeNoun
Rootstavana
FormAccusative Singular Neuter
brahmanO Brahman
brahman:
Address
TypeNoun
Rootbrahman
FormVocative Singular Masculine
vedoktamspoken in the Vedas
vedoktam:
Attribute
TypeAdjective
Rootvedokta
FormAccusative Singular Neuter
sarvamaṅgalamall-auspicious
sarvamaṅgalam:
Attribute
TypeAdjective
Rootsarvamaṅgala
FormAccusative Singular Neuter
sarvameverything
sarvam:
Object
TypeNoun
Rootsarva
FormAccusative Singular Neuter
jānāsiyou know
jānāsi:
Verb
TypeVerb
Rootjñā
FormLat Lakara, 2nd Person, Singular
kathamhow/why
katham:
Adverb
TypeIndeclinable
Rootkatham
Formnull
jñātumto know
jñātum:
null
TypeNoun
Rootjñā
FormTumun Pratyaya (Infinitive)
icchasiyou desire
icchasi:
Verb
TypeVerb
Rootiṣ
FormLat Lakara, 2nd Person, Singular
vṛddhayefor increase/growth
vṛddhaye:
Purpose
TypeNoun
Rootvṛddhi
FormDative Singular Feminine

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: Svadha

Tattva Discussed: Prakriti

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: setup

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Narayana acknowledging Narada's wisdom before answering

Narrative Layer: embedded

Text: Affirms that the upcoming stotra is rooted in Vedic tradition.

Text: Sages often ask questions they already know the answers to, acting as instruments to bring divine knowledge into the world for the benefit of humanity.

N
Narayana
B
Brahman
V
Vedas

FAQs

It is 'Vedoktam' (stated in the Vedas) and 'Sarvamangalam' (all-auspicious).

Narayana playfully notes that Narada is already omniscient (sarvam janasi), yet asks these questions for the benefit and prosperity of the world.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App