Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 56

Description of the Union of Tulasi with Shankhachuda

मण्डितां मण्डलाकारै रत्‍नदर्पणकोटिभिः । विचित्रैश्चित्ररेखाभिर्नानाचित्रविचित्रिताम्

maṇḍitāṃ maṇḍalākārai ratnadarpaṇakoṭibhiḥ | vicitraiścitrarekhābhirnānācitravicitritām

၎င်းသည် ကုဋေပေါင်းများစွာသော စက်ဝိုင်းပုံ ရတနာမှန်များဖြင့် ဆင်ယင်ထားပြီး အမျိုးမျိုးသော အံ့ဖွယ်ပန်းချီကားများနှင့် အနုပညာလိုင်းများဖြင့် အနုစိတ်ပြင်ဆင်ထားသည်။

maṇḍitāmdecorated
maṇḍitām:
Adjective to sabhām
TypeAdjective
Rootmaṇḍita
FormAcc. Sg. Fem.
maṇḍala-ākāraiḥcircular shaped
maṇḍala-ākāraiḥ:
Adjective to darpaṇaiḥ (implied)
TypeAdjective
Rootmaṇḍalākāra
FormInst. Pl. Masc.
ratna-darpaṇa-koṭibhiḥby crores of jewel mirrors
ratna-darpaṇa-koṭibhiḥ:
Karana
TypeNoun
Rootratnadarpaṇakoṭi
FormInst. Pl. Fem.
vicitraiḥvariegated/wonderful
vicitraiḥ:
Adjective
TypeAdjective
Rootvicitra
FormInst. Pl. Masc.
citra-rekhābhiḥby wonderful lines
citra-rekhābhiḥ:
Karana
TypeNoun
Rootcitrarekhā
FormInst. Pl. Fem.
nānā-citra-vicitritāmpainted with various pictures
nānā-citra-vicitritām:
Adjective to sabhām
TypeAdjective
Rootnānācitravicitrita
FormAcc. Sg. Fem.

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: Divine architecture as manifestation of Maya/Prakriti

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: setup

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: Vidya-Maya

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Description of the divine assembly hall

Narrative Layer: primary

Text: None

Text: The mirrors symbolize the reflection of divine consciousness, capturing the infinite beauty of the Lord.

FAQs

The assembly was decorated with millions of circular jewelled mirrors and intricate, divine paintings.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App