Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 50

Description of the Union of Tulasi with Shankhachuda

शङ्‌खचक्रगदापद्मधरांश्चैव चतुर्भुजान् । सस्मितान्स्मेरवक्त्रास्यान्पद्मनेत्रान्मनोहरान्

śaṅkhacakragadāpadmadharāṃścaiva caturbhujān . sasmitānsmeravaktrāsyānpadmanetrānmanoharān

သူတို့သည် လက်လေးဖက်တွင် ခရုသင်း၊ စက်ဝိုင်း၊ တုတ်ကောက်နှင့် ကြာပန်းတို့ကို ကိုင်ဆောင်ထားကြကုန်၏။ ပြုံးရွှင်သော မျက်နှာ၊ ကြာပန်းကဲ့သို့သော မျက်လုံးများရှိကြပြီး စိတ်နှလုံးကို ဖမ်းစားနိုင်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

śaṅkha-cakra-gadā-padma-dharānholding conch, discus, club, and lotus
śaṅkha-cakra-gadā-padma-dharān:
Attribute
TypeAdjective
Rootśaṅkha-cakra-gadā-padma-dhara
FormAccusative Plural Masculine
evaindeed
eva:
Modifier
TypeIndeclinable
Rooteva
FormParticle (Emphasis)
caturbhujānfour-armed
caturbhujān:
Attribute
TypeAdjective
Rootcaturbhuja
FormAccusative Plural Masculine
sasmitānsmiling
sasmitān:
Attribute
TypeAdjective
Rootsasmita
FormAccusative Plural Masculine
smera-vaktra-āsyānhaving smiling faces
smera-vaktra-āsyān:
Attribute
TypeAdjective
Rootsmera-vaktra-āsya
FormAccusative Plural Masculine
padma-netrānlotus-eyed
padma-netrān:
Attribute
TypeAdjective
Rootpadma-netra
FormAccusative Plural Masculine
manoharāncaptivating/beautiful
manoharān:
Attribute
TypeAdjective
Rootmanohara
FormAccusative Plural Masculine

Vyasa

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: setup

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Further description of Vaikuntha's gatekeepers' forms

Narrative Layer: embedded

Text: None

Text: Further confirms that the devotees in Vaikuntha share the exact divine attributes and weapons of the Supreme Lord.

C
Conch
D
Discus
M
Mace
L
Lotus

FAQs

They held the four symbols of Lord Vishnu: the conch (Shankha), discus (Chakra), mace (Gada), and lotus (Padma).

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App