Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.19.33Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 19, Shloka 33

Description of the Union of Tulasi with Shankhachuda

स्थाने स्थानेऽतिरम्ये च पुष्पोद्याने च निर्जने । कन्दरे कन्दरे सिन्धुतीरे चैवातिसुन्दरे

sthāne sthāne'tiramye ca puṣpodyāne ca nirjane . kandare kandare sindhutīre caivātisundare

အလွန်သာယာသော နေရာအမျိုးမျိုးတွင်၊ ဆိတ်ငြိမ်သော ပန်းဥယျာဉ်များတွင်၊ ဂူများတွင်၊ အလွန်လှပသော သမုဒ္ဒရာကမ်းခြေများတွင်...

sthānein a place
sthāne:
adhikaraṇa
TypeNoun
Rootsthāna
FormLocative Singular Neuter
atiramyein a very delightful
atiramye:
adhikaraṇa
TypeAdjective
Rootatiramya
FormLocative Singular Neuter
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormIndeclinable
puṣpodyānein the flower garden
puṣpodyāne:
adhikaraṇa
TypeNoun
Rootpuṣpodyāna
FormLocative Singular Neuter
nirjanein a lonely/secluded place
nirjane:
adhikaraṇa
TypeAdjective
Rootnirjana
FormLocative Singular Neuter
kandarein a cave
kandare:
adhikaraṇa
TypeNoun
Rootkandara
FormLocative Singular Neuter
sindhutīreon the bank of the river/ocean
sindhutīre:
adhikaraṇa
TypeNoun
Rootsindhutīra
FormLocative Singular Neuter
evaindeed
eva:
null
TypeIndeclinable
Rooteva
FormIndeclinable
atisundarein a very beautiful
atisundare:
adhikaraṇa
TypeAdjective
Rootatisundara
FormLocative Singular Neuter

Vyasa

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: falling

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa/Narayana

Listener: Janamejaya/Narada

Dialogue Context: Describing the travels and romantic pastimes

Narrative Layer: embedded

Text: None

Text: Nature is portrayed as the ideal backdrop for the enjoyment of worldly pleasures (Bhoga).

FAQs

They visited exceedingly charming places, secluded flower gardens, mountain caves, and beautiful ocean shores.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App