Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 24

Description of the Union of Tulasi with Shankhachuda

ददौ मञ्जीरयुग्मं च स्वाहाया आहृतं च यत् । केयूरयुग्मं छायाया रोहिण्याश्चैव कुण्डलम्

dadau mañjīrayugmaṃ ca svāhāyā āhṛtaṃ ca yat . keyūrayugmaṃ chāyāyā rohiṇyāścaiva kuṇḍalam

သူသည် သွာဟာထံမှ ရရှိသော ခြေချင်းတစ်စုံ၊ ဆာယာထံမှ လက်ကောက်တစ်စုံနှင့် ရောဟဏီထံမှ နားတောင်းများကို သူမအား ပေးခဲ့သည်။

dadaugave
dadau:
kriya
TypeVerb
Root
FormLit Lakara, 3rd Person Singular
mañjīrayugmampair of anklets
mañjīrayugmam:
karma
TypeNoun
Rootmañjīrayugma
FormAccusative Singular Neuter
caand
ca:
TypeIndeclinable
Rootca
FormAvyaya
svāhāyāḥfrom Svaha
svāhāyāḥ:
apadana
TypeNoun
Rootsvāhā
FormAblative Singular Feminine
āhṛtambrought
āhṛtam:
modifier
TypeAdjective
Rootā-hṛ
FormAccusative Singular Neuter
yatwhich
yat:
karma
TypePronoun
Rootyad
FormAccusative Singular Neuter
keyūrayugmampair of armlets
keyūrayugmam:
karma
TypeNoun
Rootkeyūrayugma
FormAccusative Singular Neuter
chāyāyāḥfrom Chaya
chāyāyāḥ:
apadana
TypeNoun
Rootchāyā
FormAblative Singular Feminine
rohiṇyāḥfrom Rohini
rohiṇyāḥ:
apadana
TypeNoun
Rootrohiṇī
FormAblative Singular Feminine
caand
ca:
TypeIndeclinable
Rootca
FormAvyaya
evaindeed
eva:
TypeIndeclinable
Rooteva
FormAvyaya
kuṇḍalamearring
kuṇḍalam:
karma
TypeNoun
Rootkuṇḍala
FormAccusative Singular Neuter

Vyasa

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: Divine feminine receiving cosmic gifts

Tattva Discussed: Prakriti

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: Vidya-Maya

Creation Role: Sustenance through divine lila

Shakti Philosophy: Dvaita

Relation To Brahman: Prakriti and Purusha in divine union

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Describing the gifting of celestial ornaments

Narrative Layer: primary

Text: None

Text: Demonstrates the humiliation of the gods; the most sacred possessions of their wives were taken by the Asura.

S
Svaha
C
Chhaya
R
Rohini

FAQs

She received anklets belonging to Svaha (wife of Agni), armlets of Chhaya (wife of Surya), and earrings of Rohini (wife of Chandra).

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App