Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.13.100Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 13, Shloka 100

Ganga Upakhyana: The Origin of Goddess Ganga

द्विभुजं मुरलीहस्तं वनमालाविभूषितम् । मयूरपिच्छचूडं च कौस्तुभेन विराजितम्

dvibhujaṃ muralīhastaṃ vanamālāvibhūṣitam | mayūrapicchacūḍaṃ ca kaustubhena virājitam

သူသည် လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ပုလွေကို ကိုင်ဆောင်ထားသော၊ တောပန်းကုံးများဖြင့် ဆင်ယင်ထားသော၊ ဥဒေါင်းအမွေးသရဖူကို ဆောင်းထားသော၊ ကောသတုဘ ရတနာဖြင့် တောက်ပနေသော အရှင်မြတ်ကို မြင်ခဲ့သည်။

dvibhujamtwo-armed
dvibhujam:
Karma
TypeAdjective
Rootdvibhuja
FormAcc. Sg. Masc
muralīhastamflute in hand
muralīhastam:
Karma
TypeAdjective
Rootmuralīhasta
FormAcc. Sg. Masc
vanamālāvibhūṣitamadorned with forest garlands
vanamālāvibhūṣitam:
Karma
TypeAdjective
Rootvanamālāvibhūṣita
FormAcc. Sg. Masc
mayūrapicchacūḍampeacock feather crown
mayūrapicchacūḍam:
Karma
TypeAdjective
Rootmayūrapicchacūḍa
FormAcc. Sg. Masc
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
Formnull
kaustubhenawith the Kaustubha gem
kaustubhena:
Karana
TypeNoun
Rootkaustubha
FormInst. Sg. Masc
virājitamshining
virājitam:
Karma
TypeAdjective
Rootvirājita
FormAcc. Sg. Masc

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: setup

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: Dhyana

Stuti Type: Dhyanam

Recitation Occasion: Daily

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: Brahma (internal vision)

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Dhyana shloka describing the form of Krishna

Narrative Layer: primary

Text: Dhyana mantra formulation for meditating on Krishna.

Text: Establishes the original, supreme form of God as the sweet, two-armed cowherd boy (Swayam Bhagavan), rather than the majestic four-armed Narayana.

K
Kaustubha

FAQs

He is described in His classic two-armed form, holding a flute, wearing a forest garland, a peacock feather crown, and the Kaustubha gem.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App