Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 11.13.3Cosmic Feminine Manifestations, Skandha 11, Adhyaya 13, Shloka 3

Skandha 11, Adhyaya 13: Tripundra Dharana Mahatmya Varnanam

गृहस्थानां मुने तद्वद्धर्मवृद्धिकरं तथा । ब्रह्मचर्याश्रमस्थानां स्वाध्यायप्रदमेव च

gṛhasthānāṃ mune tadvaddharmavṛddhikaraṃ tathā | brahmacaryāśramasthānāṃ svādhyāyapradameva ca

အို မုနိ။ အိမ်ထောင်ရှင်များအတွက် ဓမ္မကို တိုးပွားစေပြီး ဗြဟ္မစရိယအာသရမရှိသူများအတွက် ဝေဒကျမ်းစာလေ့လာခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကို ပေးသနားတော်မူ၏။

gṛhasthānāmof householders
gṛhasthānām:
Sambandha
TypeNoun
Rootgṛhastha
FormGenitive Plural Masculine
muneO Sage
mune:
Sambodhana
TypeNoun
Rootmuni
FormVocative Singular Masculine
tadvatlikewise
tadvat:
TypeIndeclinable
Roottadvat
FormAdverbial suffix -vat
dharmavṛddhikaramincreasing dharma
dharmavṛddhikaram:
Visheshana
TypeAdjective
Rootdharmavṛddhikara
FormNominative Singular Neuter
tathāso/likewise
tathā:
TypeIndeclinable
Roottathā
FormAdverb
brahmacaryāśramasthānāmof those in the student stage
brahmacaryāśramasthānām:
Sambandha
TypeNoun
Rootbrahmacaryāśramastha
FormGenitive Plural Masculine
svādhyāyapradamgiving self-study
svādhyāyapradam:
Visheshana
TypeAdjective
Rootsvādhyāyaprada
FormNominative Singular Neuter
evaonly
eva:
TypeIndeclinable
Rooteva
FormEmphasis particle
caand
ca:
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: Bhasma Dharana

Stuti Type: null

Recitation Occasion: Daily

Phala Shruti: Increases Dharma for householders, grants fruits of Vedic study for Brahmacharins

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Explaining the merits of wearing Bhasma for different Ashramas

Narrative Layer: embedded

Text: Details the universal applicability of Bhasma across different stages of life (Ashramas).

Text: Shows that physical rituals (like wearing ash) are designed to support and enhance the specific duties (Dharma) of one's current stage in life.

M
Muni (Narada)
G
Grihastha
B
Brahmacharya
D
Dharma
S
Svadhyaya

FAQs

For householders (Grihasthas), wearing Bhasma increases their Dharma (righteousness and spiritual merit).

For those in the Brahmacharya ashrama (celibate students), it grants the spiritual fruits equivalent to studying the Vedas (Svadhyaya).

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App