Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 10
Purūravā’s Song of Renunciation and the Glory of Sādhu-saṅga
सपरिच्छदमात्मानं हित्वा तृणमिवेश्वरम् । यान्तीं स्त्रियं चान्वगमं नग्न उन्मत्तवद् रुदन् ॥ १० ॥
sa-paricchadam ātmānaṁ hitvā tṛṇam iveśvaram yāntīṁ striyaṁ cānvagamaṁ nagna unmatta-vad rudan
အလွန်အကျွံ စည်းစိမ်ရှိသော အရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်သော်လည်း သူမက ကျွန်ုပ်ကို မြက်တစ်စေ့လို စွန့်ပစ်သွားသည်။ သို့တိုင် ကျွန်ုပ်သည် အဝတ်မဲ့ကာ ရူးသွပ်သူလို ငိုကြွေးရင်း သူမနောက်လိုက်သွားခဲ့သည်။
FAQs
It portrays how lust-driven attachment can strip a person of dignity, self-control, and even basic propriety—making one abandon everything and behave like a madman while chasing sense pleasure.
Śukadeva Gosvāmī narrates these teachings within Kṛṣṇa’s instructions to Uddhava, illustrating the degrading consequences of uncontrolled attachment.
Cultivate self-mastery by regulating desire, avoiding obsessive relationships, and redirecting the heart toward devotion and higher purpose, so emotions do not overrule discernment.