Sutra 11
स चेद्ब्रूयात् याचितकमवक्रीतकमाहितकं निक्षेपमुपनिधिं वैयावृत्यकर्म वामुष्य इति तस्यापसारप्रतिसंधानेन मुच्येत ॥ कZ_०४.६.११ ॥
sa ced brūyāt yācitakam avakrītakam āhitakaṃ nikṣepam upanidhiṃ vaiyāvṛtyakarma vā amuṣya iti, tasyāpasārapratisaṃdhānena mucyeta ।
သူက «ဒါဟာ အဲဒီလူရဲ့ပစ္စည်းပါ—ချေးထားတဲ့ပစ္စည်း၊ ဝယ်ယူထားတဲ့ပစ္စည်း၊ အပေါင်/အပ်နှံထားတဲ့ပစ္စည်း၊ အပ်နှံပစ္စည်း၊ လျှို့ဝှက်အပ်နှံပစ္စည်း၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအတွက် လုပ်ခ» လို့ပြောပါက၊ တရားဝင်ပိုင်ရှင်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း (ဖယ်ရှားယူသွားမှုကို ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းခြင်း) ဖြင့် လွတ်မြောက်နိုင်သည်။
FAQs
Restitution—returning the item to the right party can resolve the matter when a plausible lawful basis of possession is asserted.
To standardize administratively recognized claims of possession and guide investigators/judges on common lawful explanations.