Sutra 24

Devanagari script

शेषमुपनिधिना व्याख्यातम् ॥ कZ_०३.१२.२४ ॥

Transliteration

śeṣam upanidhinā vyākhyātam

Translation

ကျန်ရှိသော အချက်များကို «ဥပနိဓိ» အောက်တွင် ရှင်းလင်းထားသည်။

Word by Word

• शेषम्: the remainder; the rest
• Type: Noun/Adjective
• Root: शेष
• Form: नपुंसकलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा/द्वितीया (contextually: ‘the remainder’ as object/topic)

• उपनिधिना: by/with (the rules of) a deposit; by the topic of deposit
• Type: Noun
• Root: उपनिधि
• Form: पुंलिङ्ग, एकवचन, तृतीया (instrumental)

• व्याख्यातम्: has been explained; has been set forth
• Type: Verb (PPP)
• Root: वि-आ-ख्या (व्याख्या)
• Form: कृदन्त (क्त-प्रत्ययान्त past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा; कर्मणि प्रयोगः—‘has been explained’

Entities Mentioned

• upanidhi

More Details

FAQs

What does repeating the upanidhi cross-reference suggest about the text’s structure?

That multiple sub-cases in this chapter are meant to be adjudicated using a shared doctrinal core located in the upanidhi section.