Sutra 72
शत्रोः शङ्कितामात्येषु सान्त्वं प्रयुक्तं शेषप्रयोगं निवर्तयति दूष्यामात्येषु दानं संघातेषु भेदः शक्तिमत्सु दण्ड इति ॥ कZ_०९.७.७२ ॥
śatroḥ śaṅkitāmātyeṣu sāntvaṃ prayuktaṃ śeṣaprayogaṃ nivartayati dūṣyāmātyeṣu dānaṃ saṃghāteṣu bhedaḥ śaktimatsu daṇḍa iti
ရန်သူကို ဆန့်ကျင်ရာတွင်—သံသယရှိ၍ လှုပ်ရှားမတည်ငြိမ်သော အမတ်များအပေါ် သဘောတူညီစေခြင်း (conciliation) ကို အသုံးချလျှင် ကျန်ရှိသည့် နည်းလမ်းများကို သုံးစရာမလိုအောင် တားဆီးနိုင်သည်; လာဘ်ပေးယူလွယ်သော အမတ်များအပေါ် လက်ဆောင်/အကျိုးပေး (gifts) ကို သုံး; တစုတစည်းတည်း ခိုင်မာစည်းလုံးနေသော အဖွဲ့အစုများအပေါ် ခွဲခြားပျက်စီးစေခြင်း (division) ကို သုံး; အင်အားကြီးသူများအပေါ် အင်အားသုံးအရေးယူခြင်း (punishment/coercion) ကို သုံးဟူသည်။
FAQs
Match the instrument to the target type: reassure the doubtful, buy the corruptible, split cohesive blocs, and coerce those whose power makes softer measures ineffective.