Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 25

Chapter 369 — शरीरावयवाः

The Limbs/Organs and Constituents of the Body

षट्कूर्चानि स्मृतानीह हस्तयोः पादयोः पृथक् ग्रीवायाञ्च तथा मेढ्रे कथितानि मनीषिभिः

ṣaṭkūrcāni smṛtānīha hastayoḥ pādayoḥ pṛthak grīvāyāñca tathā meḍhre kathitāni manīṣibhiḥ

ဤနေရာ၌ «ကူးရ္စ» အချက်အလက် ခြောက်ခုကို အသိအမှတ်ပြုကြသည်။ လက်များနှင့် ခြေများတွင် သီးခြားစီရှိသကဲ့သို့ လည်ပင်းနှင့် လိင်အင်္ဂါ၌လည်း ရှိကြောင်းကို ပညာရှိတို့က ဆိုထားသည်။

ṣaṭ-kūrcānisix kūrca-s (bundles/knots)
ṣaṭ-kūrcāni:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootṣaṭ (प्रातिपदिक) + kūrca (प्रातिपदिक)
FormCompound (समास): Dvigu (संख्यापूर्वक); Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Plural (बहुवचन)
smṛtāniare considered/are stated (as)
smṛtāni:
Kriyā (क्रिया/ verbal predicate)
TypeVerb
Root√smṛ (धातु)
FormPast passive participle (क्त); Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Plural (बहुवचन); predicative ‘are remembered/considered’
ihahere
iha:
Deśa-adhikaraṇa (देशाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootiha (अव्यय)
FormAdverb (देशवाचक अव्यय)
hastayoḥof the two hands
hastayoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Roothasta (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी), Dual (द्विवचन)
pādayoḥof the two feet
pādayoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootpāda (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी), Dual (द्विवचन)
pṛthakseparately
pṛthak:
Prakāra (प्रकार/ manner)
TypeIndeclinable
Rootpṛthak (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण)
grīvāyāmin the neck
grīvāyām:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootgrīvā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Locative (सप्तमी), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक अव्यय)
tathālikewise/also
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAdverb (तुल्यताबोधक/समुच्चयार्थक अव्यय)
meḍhrein the genital organ
meḍhre:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmeḍhra (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (सप्तमी), Singular (एकवचन)
kathitāniare described
kathitāni:
Kriyā (क्रिया/ verbal predicate)
TypeVerb
Root√kath (धातु)
FormPast passive participle (क्त); Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Plural (बहुवचन); predicative ‘are said/described’
manīṣibhiḥby the sages/wise men
manīṣibhiḥ:
Karaṇa (करण) / Agent-instrument (कर्तृकरणभाव)
TypeNoun
Rootmanīṣin (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (तृतीया), Plural (बहुवचन)

Lord Agni (traditional Agni Purāṇa narrator) addressing Vasiṣṭha

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Marma/vital-point awareness for diagnosis, surgery/trauma caution, massage, and yogic restraint; identifies kūrca regions in hands/feet and sensitive sites in neck and genital region.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ṣaṭ Kūrca (six kūrca-points) distribution","lookup_keywords":["kūrca","marma","hasta","pāda","grīvā","meḍhra"],"quick_summary":"Counts six kūrca-points: in hands and feet (separately), plus in the neck and penis—serving as a cautionary map of vital/structural points."}

Concept: Certain bodily loci are specially ‘recognized by the learned’ as critical—knowledge transmitted by authority (mānīṣin).

Application: Adopt disciplined care of vulnerable regions in daily life, therapy, and training; cultivate body-awareness as a support for sādhanā.

Khanda Section: Ayurveda (Marma-śarīra / Anatomical points and vital spots)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhayanaka

Visual Art Cues: {"scene_description":"A body-map highlighting kūrca points in both hands and feet, with additional marked points at the neck and genital region, presented as a marma chart.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, standing figure with red/black markers at hands, feet, neck, and groin, lotus-like symbols for marma, restrained palette, temple-wall didactic feel.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central figure with gold medallions at kūrca points, ornate border, emphasis on sacred-knowledge transmission, subtle labeling motifs.","mysore_prompt":"Mysore style, clean instructional diagram with highlighted kūrca points, gentle shading, symmetrical layout, teacher-vaidya pointing to the chart.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, manuscript folio of marma chart with physician annotations, delicate rendering of neck and limb points, refined borders and calligraphy."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serious","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: ṣaṭkūrcāni = ṣaṭ-kūrcāni (द्विगु); smṛtānīha = smṛtāni + iha; grīvāyāñca = grīvāyām + ca.

Related Themes: Agni Purana 369 (marma/kūrca/jāla enumerations)

A
Agni Purana
K
kūrca
M
marma
H
hands
F
feet
N
neck
M
meḍhra

FAQs

It imparts Ayurvedic anatomical classification by enumerating six kūrca-points and locating them in the hands, feet, neck, and meḍhra—useful for marma-identification in diagnosis, treatment, and injury assessment.

By preserving a technical, medical-style taxonomy of bodily points (kūrca/marma), it shows the Agni Purāṇa functioning as a compendium that includes Ayurveda and anatomical knowledge alongside ritual, dharma, and other sciences.

While primarily medical, such precise body-knowledge supports disciplined living and non-harm (ahiṃsā) by helping avoid vital injuries and enabling proper care—aligning bodily well-being with dharmic conduct.