Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 26
अध्याय २७८: सिद्धौषधानि
Siddha Medicines / Perfected Remedies
मधु सर्पिः पयः शक्रं निम्बपर्पटकौ वृषम् तक्रारिष्टाश् च शस्यन्ते सततं वातरोगिणाम्
madhu sarpiḥ payaḥ śakraṃ nimbaparpaṭakau vṛṣam takrāriṣṭāś ca śasyante satataṃ vātarogiṇām
ဝါတ (Vāta) ရောဂါခံစားသူများအတွက် ပျားရည်၊ ဂီ (ghee)၊ နို့၊ Śakra (အားဖြည့်အာဟာရပြု သောက်စရာ/ပြင်ဆင်မှု)၊ နီမ်နှင့် parpaṭaka၊ vṛṣa (vāsā)၊ ထို့ပြင် တကရ်အခြေပြု ariṣṭa (ဖျော်ရည်အချဉ်ဖောက် ဆေးဖျော်) တို့ကို အမြဲတမ်း သုံးစွဲရန် အကြံပြုထားသည်။
Lord Agni (teaching to sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instructional dialogue)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Dietetic and supportive-drug regimen for vāta-roga: selecting unctuous/sweet supports (ghee, milk), adjuvants (honey), specific herbs (nimba, parpaṭaka, vāsā), and fermented preparations (takrāriṣṭa).","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Vāta-rogiṇāṃ nitya-sevya: madhu-sarpiḥ-payaḥ, nimba-parpaṭaka-vāsā, takrāriṣṭa","lookup_keywords":["vāta-roga","madhu","sarpiḥ","takrāriṣṭa","nimba parpaṭaka vāsā"],"quick_summary":"Recommends regular use of honey, ghee, milk, a strengthening drink (śakra), neem, parpaṭaka, vāsā, and buttermilk-based ariṣṭa for vāta disorders. Practical takeaway: combine vāta-pacifying nourishment with selected bitter/cooling herbs and digestively supportive ferments as appropriate."}
Dosha: Vata
Concept: Nitya-sevana (regular regimen) as therapy—vāta management through snigdha (unctuous) and agni-supporting preparations.
Application: Design a daily supportive plan (āhāra + anupāna/ferments) rather than only episodic medication.
Khanda Section: Ayurveda (Chikitsa—Vata-roga / dietetic and fermented preparations)
Primary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vaidya preparing a vāta regimen: ghee and milk in brass cups, honey jar, bundles of neem leaves, parpaṭaka and vāsā herbs, and a fermentation pot labeled takrāriṣṭa; a patient receiving measured doses.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, vaidya in traditional attire measuring honey and ghṛta, herbs (nimba, parpaṭaka, vāsā) hanging in the background, a clay ariṣṭa jar; warm lamp-lit clinic interior.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold accents, devotional-clinic tableau: ornate vessels of milk and ghee, honey pot, herb bundles, ariṣṭa jar; symmetrical composition and rich reds/greens.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional layout showing each ingredient with neat labeling; vaidya demonstrating daily schedule for vāta patient; soft pastel palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed apothecary scene with glassy honey jar, brass ghṛta pot, milk bowl, herb specimens, and a sealed fermentation vessel; fine calligraphy labels."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: तक्रारिष्टाः → तक्र-अरिष्टाः; वातरोगिणाम् → वात-रोगिणाम्; शस्यन्ते governs the list as recommended items.
Related Themes: Agni Purana 278 (vāta-roga chikitsā and pathya lists)
FAQs
Ayurvedic therapeutic guidance for Vāta-roga: regular intake of specific foods (honey, ghee, milk) and medicinal substances (neem, parpaṭaka, vāsā) including takra-ariṣṭa (fermented medicated buttermilk preparations).
It shows the Agni Purana functioning as a compendium beyond myth—preserving practical Ayurveda (doṣa-based pathology and diet/medicine lists), alongside its ritual, cosmological, and dharma materials.
By maintaining health through dharmic, regulated living (āhāra and auṣadha), one sustains the body as a support for worship, study, and vows—reducing suffering and enabling steady performance of religious duties.