Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 26
Chapter 230: शकुनानि (Śakunāni) — Omens
भवन्त्यर्थकरा नित्यं विपरीता विगर्हिताः वृषाश्वजम्बुकव्याघ्राः सिंहमार्जारगर्दभाः
bhavantyarthakarā nityaṃ viparītā vigarhitāḥ vṛṣāśvajambukavyāghrāḥ siṃhamārjāragardabhāḥ
ဤနိမိတ်များသည် အမြဲတမ်း အကျိုးအမြတ်ကို ဖြစ်စေတတ်သည်။ သို့ရာတွင် ပြောင်းပြန်အနေအထားဖြင့် မြင်ရလျှင် အပြစ်တင်ရသော မင်္ဂလာမကောင်းဟုဆိုသည်။ ထိုအရာများမှာ နွားထီး၊ မြင်း၊ မြေခွေး (ဂျမ္ဘုက)၊ ကျား၊ ခြင်္သေ့၊ ကြောင် နှင့် မြည်း တို့ဖြစ်သည်။
Lord Agni (in discourse to the sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Jyotisha","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Dream interpretation: identify which animals in dreams indicate gain, and recognize that reversed/contrary presentation flips the result to inauspicious.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Svapna-phala: gain-yielding animal dreams and reversal rule","lookup_keywords":["svapna-phala","arthakara","viparīta","vṛṣa-aśva","jambuka-vyāghra-siṃha"],"quick_summary":"Certain animal dreams are said to bring gain; if the dream-sign appears in a reversed/contrary manner, the result is censured and unfavorable."}
Concept: Svapna as nimitta: symbolic cognition where phala depends on the sign and its viparyaya (reversal/contrary mode).
Application: On seeing these animals in dreams, expect benefit; if the dream is distorted/reversed (viparīta), treat it as a warning and act cautiously in finance/travel.
Khanda Section: Svapna-Phala (Dream Omens and Portents)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dreamer sleeps while above appears a dream-vision: bull, horse, jackal, tiger, lion, cat, donkey; a second vignette shows the same signs in reversed/contrary form marked inauspicious.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, sleeping figure at bottom, dream-cloud band above with stylized animals, a mirrored/reversed panel indicating viparīta, bold outlines and flat colors.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, sleeping figure with gold ornamented bed, dream animals in a gilded cloud medallion, contrasting darker medallion for reversed omens, ornate border.","mysore_prompt":"Mysore style, clean instructional split-screen: 'arthakara' animals vs 'viparīta' depiction, fine linework, soft gradients, clear icon labels.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate interior with sleeper, translucent dream-cloud showing animals in naturalistic detail, second cloud with inverted/chaotic arrangement to suggest reversal, refined textiles and architecture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}
Sandhi Resolution Notes: bhavantyarthakarā = bhavanti + artha-karāḥ; vṛṣāśvajambukavyāghrāḥ is a dvandva compound; siṃhamārjāragardabhāḥ is a dvandva compound.
Related Themes: Agni Purana 230 (Svapna-phala subsection)
FAQs
It gives svapna-nimitta (dream-omen) rules: seeing certain animals is gain-giving, while seeing them in an inverted/contrary manner is treated as inauspicious.
Alongside theology and rites, the Agni Purana catalogs practical omenology—classifying dream symbols and their results—showing its broad, handbook-like scope.
It frames dreams as karmic indicators: auspicious visions suggest favorable fruition (artha/gain), while distorted or reversed signs warn of adverse outcomes and the need for caution and remedial conduct.