Agni Purana — Ayurveda, Shloka 8
Chapter 280 — रसादिलक्षणम् / सर्वरोगहराण्यौषधानि
Characteristics of Taste and Related Factors; Medicines that Remove All Diseases
वीर्यपाके विपर्यस्ते प्रभावात्तत्र निश् चयः मधुरो ऽपि कटुः पाके यच्च क्षौद्रं प्रकीर्तितं
vīryapāke viparyaste prabhāvāttatra niś cayaḥ madhuro 'pi kaṭuḥ pāke yacca kṣaudraṃ prakīrtitaṃ
ဗီရျ (vīrya) နှင့် အစာချေပြီးနောက် အကျိုး (vipāka) တို့၏ ဆက်နွယ်မှုသည် မျှော်မှန်းသလို မဟုတ်ဘဲ ပြောင်းပြန်ဖြစ်လာသောအခါ၊ ထိုနေရာတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အထူးသက်ရောက်မှု (prabhāva) ပေါ် မူတည်သည်။ ထို့ကြောင့် ပျားရည် (kṣaudra) သည် အရသာချိုသော်လည်း vipāka တွင် စပ်ဖြစ်သည်ဟု သင်ကြားထားသည်။
Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha in encyclopedic teachings)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Clinical rule: if vīrya and vipāka appear ‘reversed’ relative to expectation, decide by prabhāva; honey is a canonical example—sweet rasa but pungent vipāka.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Prabhāva as Decisive Factor; Honey’s Kaṭu-vipāka","lookup_keywords":["prabhāva","vipāka","vīrya","kṣaudra","madhu"],"quick_summary":"When potency and post-digestive effect do not align with standard correlations, prabhāva (specific action) determines the outcome; honey is sweet in taste yet yields pungent vipāka."}
Dosha: Tridosha
Concept: Higher-order determinants resolve apparent contradictions: prabhāva can supersede general rules of correlation.
Application: When rules conflict with observed outcomes, elevate the explanatory principle that best predicts results; keep exception-cases as authoritative exemplars.
Khanda Section: Ayurveda (Dravya-guna: rasa–vīrya–vipāka–prabhāva)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A physician demonstrates a ‘reversal’ chart: rasa vs vipāka vs vīrya; honey jar is shown as sweet but pointing to pungent vipāka, with prabhāva highlighted as the deciding seal.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, honey pot with bees, three-column chart (rasa-vīrya-vipāka), prabhāva shown as a decisive emblem, teacher pointing, warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central honey vessel with gold leaf shine, surrounding medallions labeled rasa/vipāka/vīrya, prabhāva as a gold seal motif, ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore painting, precise instructional diagram with honey example, arrows showing sweet rasa → kaṭu vipāka, prabhāva highlighted, fine linework and readable layout.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, apothecary scene with honey jar, physician explaining a paradox to students, detailed bees and comb, marginal notes and geometric chart."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: प्रभावात्तत्र→प्रभावात् तत्र; मधुरो 'पि→मधुरः अपि; यच्च→यत् च; 'निश् चयः' normalized to 'निश्चयः'.
Related Themes: Agni Purana discussion of prabhāva and exceptions in dravyaguṇa (same khanda); Agni Purana honey/food discussions in dietetics passages (if present nearby)
FAQs
It teaches an Ayurvedic diagnostic rule in dravya-guṇa: when vipāka and vīrya appear contrary to what is expected, prabhāva (specific action) is used to determine the drug’s true effect—illustrated by honey having sweet taste but pungent vipāka.
By preserving a technical Ayurvedic framework (rasa–vīrya–vipāka–prabhāva) and a standard example (honey), the Agni Purana functions as a compendium that includes medical science alongside its ritual, cosmological, and dharma materials.
It emphasizes discerning right knowledge (yathārtha-jñāna) in practical life—using correct principles to choose and apply substances wisely—supporting health, clarity, and disciplined living aligned with dharma.