Agni Purana — Ayurveda, Shloka 44
Chapter 279 — सिद्धौषधानि (Siddhauṣadhāni, “Perfected Medicines”) — Colophon/Closure
अस्थिभङ्गः कषायत्वमास्ये शुष्कास्यता तथा जृम्भणं लोमहर्षश् च वातिकव्याधिलक्षणम्
asthibhaṅgaḥ kaṣāyatvamāsye śuṣkāsyatā tathā jṛmbhaṇaṃ lomaharṣaś ca vātikavyādhilakṣaṇam
အရိုးကွဲသလိုခံစားရခြင်း၊ ပါးစပ်တွင် ကဆာယ (astringent) အရသာဖြစ်ခြင်း၊ ပါးစပ်ခြောက်ခြင်း၊ မကြာခဏ အော်ဟစ်ယောင် (yawning) ဖြစ်ခြင်းနှင့် အမွှေးတက်ခြင်း (horripilation) တို့သည် ဝါတ (vāta) အမျိုးအစားရောဂါ၏ လက္ခဏာများဖြစ်သည်။
Lord Agni (teaching to the sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s encyclopedic discourse)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Use the listed lakṣaṇas to identify vāta predominance in a patient and select vāta-śamana measures (unctuousness, warmth, rest, routine).","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Vātika-vyādhi lakṣaṇa (signs of vāta disorders)","lookup_keywords":["vātika lakṣaṇa","asthibhaṅga","kashāyatva","śuṣkāsya","romaharṣa"],"quick_summary":"Bone-breaking pain sensation, astringent taste, dry mouth, yawning, and horripilation are presented as hallmark signs indicating vāta-type disorders."}
Dosha: Vata
Concept: Lakṣaṇa-saṅgraha (systematic symptom cataloging) as a diagnostic tool for doṣa determination.
Application: Create a symptom checklist for vāta: dryness, variable pains, tremulous/autonomic signs (yawning, gooseflesh) to guide diet and therapies.
Khanda Section: Ayurveda (Roga-Lakshana / Nidana: Diagnostic signs of diseases)
Primary Rasa: Samanya
Visual Art Cues: {"scene_description":"A patient exhibits dryness and goosebumps while yawning; the physician notes an astringent mouth and gestures to aching bones, illustrating vāta-lakṣaṇas as a diagnostic set.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, patient with visible gooseflesh and yawning, physician holding palm-leaf manuscript, stylized wind motif around the body to signify vāta, earthy palette with cool accents, flat iconic presentation","tanjore_prompt":"Tanjore painting, physician and patient seated, gold-highlighted wind swirls indicating vāta, small inset icons for dry mouth and bone pain, ornate frame and textile richness","mysore_prompt":"Mysore style, clear instructional depiction: labeled symptoms (dry mouth, yawning, horripilation), physician pointing to joints/bones, soft colors and fine lines","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed clinic scene with physician examining pulse and observing goosebumps, attendant offering warm oil, subtle wind motifs in border, meticulous facial expressions"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: कषायत्वमास्ये = कषायत्वम् + आस्ये; शुष्कास्यता = शुष्क + आस्यता; लोमहर्षश् च = लोमहर्षः + च; वातिकव्याधिलक्षणम् = वातिक + व्याधि + लक्षणम्.
Related Themes: Agni Purana 279.43; Agni Purana 279.45; Agni Purana 279.46
FAQs
Ayurvedic nidāna (diagnostics): it lists specific clinical signs used to recognize Vāta-dominant disorders—bone-breaking pain, astringent mouth taste, oral dryness, yawning, and gooseflesh.
By presenting practical Ayurvedic symptomatology (roga-lakṣaṇa) within a Purāṇa, it shows the Agni Purana’s scope beyond mythology—preserving medical knowledge alongside ritual, ethics, and other sciences.
Though primarily medical, accurate recognition of disease supports dharma by enabling proper care and restoration of health, helping a person maintain purity of conduct and capacity for ritual and daily duties.