Varaha Purana 99.82: Adhyaya 99, Shloka 82
The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift
होतोवाच ॥ विधानं तिलधेनोश्च त्वं शृणुष्व नराधिप ॥ चतुर्भिः कुडवैश्चैव प्रस्थ एकः प्रकीर्तितः ॥
hotovāca || vidhānaṁ tiladhenoś ca tvaṁ śṛṇuṣva narādhipa || caturbhiḥ kuḍavaiś caiva prastha ekaḥ prakīrtitaḥ ||
Hotṛ berkata: “Dengarlah, wahai penguasa manusia, tatacara tiladhenu (lembu wijen). Empat kuḍava dinyatakan bersamaan dengan satu prastha.”
Hotṛ (explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"What is the exact vidhāna (procedure/measure) for constructing and gifting the tiladhenu?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"The Hotṛ begins the technical procedure for tiladhenu, specifying metrology: four kuḍavas equal one prastha.","karmic_consequence":"Accuracy in measure supports ritual correctness and full fruit; wrong measures risk defective dāna and reduced/obstructed merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Metrology sacralizes matter: correct measure mirrors cosmic measure (mātrā), making dāna a microcosmic enactment of order.","yajna_varaha_imagery":"‘Prastha/kuḍava’ as ritual units echo yajña precision; the ‘cow’ becomes a measured embodiment of offering-substance (tila).","vedantic_connection":"Discipline (niyama) and right knowledge of means (upāya-jñāna) are prerequisites for efficacious karma; order in action reflects order in reality."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline in dharma","core_concept":"Dharma is not only intention but also correct method; precision is itself a moral-ritual virtue.","practical_application":"When performing religious giving, follow established measures and procedures rather than improvising."}
Subject Matter: ["Ritual Culture","Material Culture","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Type: ritual instruction setting
Related Themes: Varaha Purana 99.93.0 (construction/ornamentation details continue)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The Hotṛ shifts into manual-like instruction, explaining measurement equivalences for preparing the sesame-cow gift.","item_prompts":["Hotṛ holding measuring bowl/cup","four small kuḍava measures beside one larger prastha vessel","sesame heap ready for measuring","king attentive, possibly with scribe/attendant"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: clear depiction of vessels in a row (4 small, 1 large); priest demonstrating; earthy sesame tones; didactic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate vessels with gold accents; priest pointing to four measures; rich textiles; emphasis on ritual opulence.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing of metal vessels; calm instructional mood; balanced layout showing the 4:1 ratio visually.","pahari_prompt":"Pahari: simplified but charming depiction of measuring cups; narrative clarity; soft landscape or courtyard background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, precise","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow-medium","voice_tone":"crisp, teacherly"}
FAQs
It preserves practical metrological definitions (kuḍava, prastha) within a charitable-ritual context, useful for studying premodern Indian measurement systems and ritual standardization.
No location is named; the verse is technical, detailing measurement for a prescribed gift.
Charity is framed as precise and accountable: correct procedure and measured giving are integral to the ethical-ritual act.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.