Varaha Purana 98.38 — Adhyaya 98, Shloka 38
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
मुक्तिं चाहं व्रजामीति द्वितीयोऽस्तु वरो मम ॥ तथे त्युक्त्वा तु तौ देवौ दत्त्वा तस्य वरं शुभम्
muktiṃ cāhaṃ vrajāmīti dvitīyo 'stu varo mama || tathety uktvā tu tau devau dattvā tasya varaṃ śubham
“Dan aku juga akan menuju mokṣa (pembebasan)”—biarlah ini menjadi anugerah keduaku. Setelah berkata, “Tathāstu—demikianlah,” kedua-dua dewa itu mengurniakan kepadanya anugerah yang mulia itu.
Indra (boon request implied by first-person); narrative assent by deities
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"Request for mokṣa as a boon: ‘May I go to liberation; let this be my second boon.’"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology (mokṣa) within purāṇic boon-theology","core_concept":"Mokṣa can be the highest ‘vara’; even within worldly divine economies, liberation is recognized as an auspicious end.","practical_application":"Prioritize liberation over secondary gains; frame desires as dharma-aligned intentions, seeking inner release rather than mere power."}
Subject Matter: ["Soteriology","Mythology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: sacred forest/ritual-dialogue space
Related Themes: 98.98.2 (Indra’s approach to the sage); 98.98.4+ (implied continuation: consequences/fulfillment of the boon)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A petitioner (as per context, Indra’s first-person request) declares the desire for liberation; two deities respond ‘tathā’ and bestow an auspicious boon, with a subtle radiance marking the grant.","item_prompts":["gesture of boon-request (hands joined)","two deities in assent (raised hand in varada-mudrā)","aura/halo indicating śubha-vara","forest hermitage background","sage presence implied as witness"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical grouping—petitioner at left, two devas at right with varada gesture; warm halos; minimal but lush forest framing.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos and jewelry; pronounced varada-mudrā; ‘śubha’ indicated by ornate aureole; simplified background.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions conveying śānta; soft glow around boon-giving hands; detailed textiles.","pahari_prompt":"Pahari: intimate court-of-forest scene; delicate gestures; emphasis on calm, spiritual resolve rather than spectacle."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative and auspicious","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-medium","voice_tone":"gentle, settled, with a luminous cadence on ‘मुक्तिं’ and ‘वरं शुभम्’."}
FAQs
It shows how Purāṇic narratives integrate mokṣa language into boon-exchange scenes, illustrating the spread of liberation-oriented vocabulary beyond strictly philosophical genres.
No location is named in this verse.
Liberation is framed as a legitimate and ‘auspicious’ aim, even within mythic power dynamics, emphasizing spiritual aspiration over worldly gain.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.