Varaha Purana 73.38 — Adhyaya 73, Shloka 38
Rudra’s Hymn: Vision of Nārāyaṇa, the Emergence of the Ādityas, and the Mutual Boon of Hari and Hara
श्रीवराह उवाच । इति स्तुतस्तदा देवो रुद्रेणामिततेजसा । उवाच वाक्यं सन्तुष्टो मेघगम्भीरनिःस्वनः ॥ ७३.३८ ॥
śrīvarāha uvāca | iti stutas tadā devo rudreṇāmitatejasā | uvāca vākyaṃ santuṣṭo meghagambhīraniḥsvanaḥ || 73.38 ||
Śrī Varāha bersabda: Pada ketika itu, setelah dipuji oleh Rudra yang bercahaya tak terukur, Sang Dewa—dengan hati berkenan—mengucapkan kata-kata dengan suara sedalam gemuruh awan petir.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-principle","core_concept":"Sincere praise elicits divine satisfaction and response; the Lord communicates in a manner befitting cosmic majesty.","practical_application":"Use stotra as a disciplined devotional practice, expecting transformation and guidance rather than mere poetic display."}
Subject Matter: ["Dialogue","Praise (Stuti)","Poetic Description"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: Immediate continuation to the boon-granting dialogue (73.73.39)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha/Vişṇu, pleased after being praised, begins to speak; the voice is likened to deep thunderclouds; Rudra stands as the praiser in the scene per verse narration.","item_prompts":["Varāha/Vişṇu seated or standing in majesty","Rudra (Umāpati) in reverent posture","dark monsoon cloud motif suggesting thunderous voice","radiant aura indicating satisfaction (santuṣṭa)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong outlines; Rudra with matted hair and trident; deity with serene face; cloud band behind to signify ‘megha-gambhīra’ voice.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura around deity; Rudra at side; embossed cloud-scrollwork behind the speaking deity.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly dialogue composition; subtle cloud shading; emphasis on facial serenity and poised speech.","pahari_prompt":"Pahari: dramatic sky with monsoon clouds; intimate conversational spacing; Rudra’s devotion contrasted with deity’s calm authority."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, narrative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"deep and sonorous, with a ‘thunder’ resonance on ‘megha-gambhīra-niḥsvanaḥ’."}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which a hymn of praise (stuti) prompts a formal divine response, illustrating the text’s dialogic and performative style.
No geographic location is named in this verse; it focuses on the narrative transition from praise to the deity’s reply.
The verse does not present a direct ethical injunction; it emphasizes respectful address and the narrative premise that measured praise leads into doctrinal or instructive speech.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.