Varaha Purana 62.13 — Adhyaya 62, Shloka 13
Instruction on the ‘Health Vow’ and the Rite of Solar Worship
स्पृष्टमात्रे ततः पद्मे हुंकारः समजायत । तेन शब्देन स त्रस्तः पपात च ममार च ॥ ६२.१३ ॥
spṛṣṭamātre tataḥ padme huṅkāraḥ samajāyata | tena śabdena sa trastaḥ papāta ca mamāra ca || 62.13 ||
Kemudian, sebaik sahaja teratai itu disentuh, terdengarlah bunyi “huṅ”. Terkejut oleh bunyi itu, dia rebah—dan dia pun mati.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Do not violate or mishandle consecrated/guarded sacred objects; transgression can bring immediate calamity requiring expiation under a guru’s direction.","karmic_consequence":"Improper contact triggers fear, downfall, and even death; proper restraint and later expiation avert further ruin."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The huṅ-kāra represents efficacious śabda—mantric force that protects the sacred and punishes adharmic intrusion.","yajna_varaha_imagery":"Huṅ as a protective bīja-like utterance; ‘sound-as-weapon’ parallels yajña where mantra is the true instrument (astra) safeguarding rite.","vedantic_connection":"Śabda-brahman: sound is not mere vibration but a carrier of order (ṛta); when opposed, it manifests as constraint (niyati) and suffering."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"metaphysics of śabda and moral causality","core_concept":"Sound (śabda), especially when sacralized, can be causally decisive; dharma is enforced through subtle agencies.","practical_application":"Treat mantra, ritual spaces, and sacred property with reverence; seek instruction before engaging with potent practices."}
Subject Matter: ["Narrative Literature","Sound (Śabda) as Causal Motif","Etiological Episode"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: adbhuta
Type: court/palace chamber
Related Themes: 62.62.12 (touch); 62.62.14 (king afflicted)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The instant the lotus is touched, an unseen force erupts as a huṅ-sound; the charioteer recoils, falls, and lies lifeless.","item_prompts":["lotus emitting shockwave-like aura","charioteer falling backward","sound glyph/visual ripple","onlookers startled"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic gesture, widened eyes, stylized sound-rings around lotus, strong reds/ochres, clear narrative action.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura bursting from lotus, embossed sound-radiance, charioteer mid-fall, high-contrast theatricality.","mysore_prompt":"Mysore: refined depiction of motion, subtle luminous gradients around lotus, expressive but controlled fear on faces.","pahari_prompt":"Pahari: crisp storytelling—sound shown as curved lines, charioteer collapsed, minimal background, emotive simplicity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"startling, ominous","suggested_raga":"Bhairav","pace":"fast (on ‘huṅkāraḥ’), then slow","voice_tone":"sharp accent on the onomatopoeia, then grave"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique in which a brief sensory trigger (touch) produces an immediate sonic event (huṅkāra) that drives the plot through fear and consequence, reflecting the genre’s didactic use of compact causal sequences.
No geographic location is named in this verse fragment; it is a self-contained narrative moment centered on an object (padma, “lotus”) and an event (a huṅkāra sound).
The verse primarily conveys a cautionary narrative principle: heedlessness around potent or protected objects can result in sudden, irreversible consequences; it frames sound (śabda) as an immediate force prompting fear and downfall.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.