Varaha Purana 5.45 — Adhyaya 5, Shloka 45
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
धरण्युवाच । कथं यज्ञतनॊः स्तोत्रं राज्ञा नारायणस्य ह । स्तुतिः कृता महाभाग पुनरेतच्च शंस मे ॥ ५.४५ ॥
dharaṇy uvāca | kathaṃ yajñatanoḥ stotraṃ rājñā nārāyaṇasya ha | stutiḥ kṛtā mahābhāga punar etac ca śaṃsa me || 5.45 ||
Dharāṇī berkata: “Bagaimanakah madah pujian kepada Nārāyaṇa, yang wujud-Nya adalah korban suci, digubah oleh raja? Wahai yang mulia, ceritakanlah hal ini sekali lagi kepadaku.”
Dharāṇī (Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Earth (Dharāṇī) directly addresses Varāha, requesting narration; interaction is dialogic inquiry."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, attentive","key_question":"How did the king compose/utter the hymn to Nārāyaṇa whose form is Yajña? Please recount it again."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Earth’s question frames Yajña-Nārāyaṇa theology: stotra becomes a means to grasp the unity of ritual and deity, a key Purāṇic bridge between Vedic yajña and Vaiṣṇava devotion.","yajna_varaha_imagery":"Yajña-tanu (sacrifice-body) explicitly foregrounded as the object of praise.","vedantic_connection":"Epistemic humility and śravaṇa: inquiry (praśna) as the doorway to higher understanding; devotion seeks the principle behind ritual forms."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Hermeneutics of stotra and yajña","core_concept":"Understanding the Lord as Yajña requires articulated praise and repeated hearing; inquiry is itself a spiritual practice.","practical_application":"Ask precise questions of teachers/texts; repeat and memorize stotras to internalize theology and align ritual with devotion."}
Subject Matter: ["Dialogue","Devotional Literature (Stotra)","Ritual Philosophy (Yajña symbolism)"]
Primary Rasa: jijñāsā (inquisitive śānta)
Secondary Rasa: bhakti
Type: cosmic/dialogic setting
Related Themes: 5.5.44 (context: tapas and praise at Naimiṣa); 5.5.46 (Varāha’s stotra response)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Mother Earth (Dharāṇī) respectfully questions Varāha, requesting the hymn to Yajña-Nārāyaṇa be narrated again.","item_prompts":["Dharāṇī as goddess with earth-tones, lotus, or globe motif","Varāha as divine teacher facing her","gesture of inquiry (añjali with slight forward lean)","scroll/palm-leaf indicating stotra transmission"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Dharāṇī with green-brown palette and floral ornaments; Varāha as dignified teacher; expressive hand-gestures; minimal background to emphasize dialogue.","tanjore_prompt":"Tanjore: two-figure devotional dialogue with gold halos; Dharāṇī richly adorned; Varāha enthroned; decorative arch; palm-leaf manuscript motif.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, calm faces; subtle jewelry; soft shading; focus on communicative gestures between teacher and questioner.","pahari_prompt":"Pahari: intimate conversational scene in a simple pavilion; delicate linework; gentle landscape; emphasis on attentive listening and inquiry."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquisitive, inviting","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly rising at the question"}
FAQs
It exemplifies the Purāṇic dialogic style (saṃvāda), where personified Earth (Dharāṇī/Pr̥thivī) functions as an inquirer, prompting the narration of a royal stotra and preserving a ritual-philosophical framing of Nārāyaṇa as identified with yajña.
No specific geographic site is named in this verse; it is primarily a narrative prompt within the Pr̥thivī–Varāha dialogue.
The verse foregrounds attentive inquiry and responsible transmission of teachings—requesting a careful re-narration—rather than issuing a direct moral command.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.