Varaha Purana 44.7 — Adhyaya 44, Shloka 7
The Vaiśākha Bright-Twelfth Observance: Worship of Hari as Jāmadagnya and Its Fruits
ततस्तस्याग्रतः कुर्याज्जागरं भक्तिमान्नरः । प्रभाते विमले सूर्ये ब्राह्मणाय निवेदयेत् । एवं नियमयुक्तस्य यत्फलं तन्निबोध मे ॥ ४४.७ ॥
tatastasyāgrataḥ kuryāj jāgaraṃ bhaktimān naraḥ | prabhāte vimale sūrye brāhmaṇāya nivedayet | evaṃ niyamayuktasya yatphalaṃ tannibodha me || 44.7 ||
Kemudian, seorang yang berbhakti hendaklah berjaga (berjaga malam) di hadapannya. Pada waktu fajar, ketika matahari tampak jernih dan suci, hendaklah dipersembahkan (persembahan itu) kepada seorang brāhmaṇa. Sekarang dengarlah daripadaku apakah hasil yang diperoleh oleh orang yang berdisiplin dengan niyama dan amalan demikian.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Keep a devotional vigil (jāgara) before the deity; at pure dawn offer/present the rite’s offering to a brāhmaṇa; such niyama yields a stated fruit (to be explained next).","karmic_consequence":"Observing vigil and timely brāhmaṇa-offering produces heightened merit and spiritual benefit; neglect of niyama and dāna diminishes or obstructs the promised fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Jāgara (vigil) observance connected to the described worship (name/form context continues)","tithi_month":"Not specified in this verse (implied as part of a larger rite sequence)","promised_fruit":"Fruit is explicitly promised but deferred: Varāha says he will state the result for the disciplined observer (phala-śruti follows)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of devotion","core_concept":"Niyama + dāna: devotion is stabilized by disciplined practice and generosity toward worthy recipients.","practical_application":"Pair personal austerity (night vigil, restraint) with social-sacral responsibility (brāhmaṇa offering) to integrate inner devotion and outward dharma."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Gift-Giving (Dāna)","Discipline (Niyama)"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: ritual vigil space
Related Themes: Varāha Purāṇa 44.44.7 (phala-śruti introduction; subsequent verses expected to detail results)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee keeps night-long vigil before the deity; at dawn with a clear rising sun, he respectfully offers the prepared gift/oblation to a seated brāhmaṇa, while Varāha’s voice promises to reveal the fruit.","item_prompts":["night vigil with oil lamps","devotee seated in prayer","deity/altar in background","dawn sky with rising sun","brāhmaṇa receiving offering (pātra, cloth, water)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic lamp-lit night transitioning to dawn; devotee in añjali; brāhmaṇa figure receiving dāna; strong color blocks and sacred symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf lamps and haloed deity; rich textiles for dāna; radiant golden sunrise; formal brāhmaṇa posture.","mysore_prompt":"Mysore: gentle dawn gradient, detailed lamps and vessels; serene expressions; refined devotional mood.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split—night vigil and dawn offering in one frame; crisp sunrise over simple shrine; delicate figures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, anticipatory","suggested_raga":"Todi","pace":"slow-medium","voice_tone":"grave, assuring, phala-śruti emphasis"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic instructional pattern linking disciplined observance (niyama), night-vigil (jāgara), and regulated giving to a brāhmaṇa, illustrating how ritual practice was framed within ethical causality (phala) in medieval Sanskrit literature.
No specific geographic site is named in this verse; it is procedural and focuses on timing (dawn) and ritual sequence rather than sacred geography.
To undertake a disciplined observance—keeping vigil and making an appropriate offering at dawn—presented as an example of regulated conduct whose outcomes (phala) are to be explained.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.