Varaha Purana 37.14: Adhyaya 37, Shloka 14
The Threefold Discipline (Mental, Physical, Verbal) and the Salvific Power of Hearing Nārāyaṇa’s Name
ब्राह्मणानां सहस्राणि सस्त्रीणामयुतानि च । निहतानि मया ब्रह्मन् निहतौ च कुटम्बिनौ ॥ ३७.१४ ॥
brāhmaṇānāṁ sahasrāṇi sastrīṇām ayutāni ca | nihatāni mayā brahman nihatau ca kuṭambinau || 37.14 ||
“Thousands of brāhmaṇas and tens of thousands of those bearing weapons have been slain by me, O Brahmin; and the two householders have also been killed.”
Varāha (default speaker assignment; explicit speaker not provided in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Even mass violence (including brahmin-killing) is treated as grave sin requiring confession, remorse, and expiatory discipline under a qualified guide.","karmic_consequence":"Unexpiated brahmahatyā and himsā lead to severe demerit, social/religious exclusion, and hellish fruition; sincere prāyaścitta aims at purification and restoration of dharmic standing."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics_of_action","core_concept":"Karma is intensified by the status of the harmed (brāhmaṇa) and by scale; acknowledgement of wrongdoing is the first step toward purification.","practical_application":"Cultivate ahiṃsā and restraint; if harm is done, do not rationalize—seek guidance, undertake expiation, and adopt protective conduct going forward."}
Subject Matter: ["Ethics","Dharma discourse","Consequences of violence"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Related Themes: Varāha Purāṇa 37.37.15-18 (request for instruction; ensuing test narrative at the river)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A remorseful killer confesses before a brāhmaṇa: heaps of fallen figures implied, the speaker’s burden visible in posture and gesture.","item_prompts":["penitent figure with folded hands","brāhmaṇa listener with staff/waterpot","suggested battlefield aftermath in distance","somber palette"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal brāhmaṇa with calm face, penitent figure in añjali, muted reds/ochres, minimal background indicating moral gravity.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central brāhmaṇa with halo, penitent at lower side, gold-leaf accents on garments and ornaments, symbolic rather than gory depiction.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, restrained emotion, riverbank hinted faintly, emphasis on facial remorse and ethical tension.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate counseling scene under open sky, soft hills, expressive eyes, minimal figures with narrative captions implied."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave-confessional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"low, weighty, penitential"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif: enumeration of killings as a rhetorical device to frame ethical inquiry, culpability, or the need for expiation within classical Sanskrit literature.
No geographic location is named in this verse fragment; it focuses on persons/groups and the act of killing rather than sacred geography.
The verse foregrounds accountability for violence by explicitly stating the scale and categories of those killed, preparing the ground for ethical evaluation (e.g., responsibility, remorse, or expiatory frameworks) in the surrounding dialogue.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.