Varaha Purana 35.6 — Adhyaya 35, Shloka 6
The Account of Soma’s Decline and Restoration, and the Paurṇamāsī Observance
एवमुक्त्वा क्षयं सोम आगमद् दक्षशापतः । देवा मनुष्याः पशवो नष्टे सोमे सवीरुधः ॥ ३५.६ ॥
evam uktvā kṣayaṃ soma āgamad dakṣaśāpataḥ | devā manuṣyāḥ paśavo naṣṭe some savīrudhaḥ || 35.6 ||
Setelah berkata demikian, Soma (Bulan) mengalami kemerosotan akibat sumpahan Dakṣa. Apabila Soma menyusut, para dewa, manusia, haiwan serta tumbuh-tumbuhan turut jatuh ke dalam kebinasaan.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"burdened","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Soma’s kṣaya signifies depletion of rasa/ojas in the cosmos; when the ‘nectar’ principle wanes, the yajña-ecosystem (deva–manuṣya–paśu–vīrudh) collapses, implying the world’s dependence on a sustaining sacrificial order ultimately upheld by Viṣṇu.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: Soma as havis/rasa that nourishes gods and vegetation; its diminution disrupts the reciprocal ‘yajña-cycle’ of nourishment.","vedantic_connection":"Interdependence of nāma-rūpa systems on sustaining śakti; decline of a cosmic function (Soma) reveals contingency and the need for the Supreme as ādhāra (support)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"systems interdependence (ṛta)","core_concept":"A single disturbance in cosmic order (ṛta)—here Soma’s decline—propagates through all beings, revealing mutual dependence of life-forms and divine functions.","practical_application":"Honor cyclical supports of life (time, water, plants, ritual reciprocity); avoid actions that destabilize shared ecological/cosmic balances."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ecology","Mythic Etiology","Karma and Consequence"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: cosmic-ecological field
Related Themes: Varāha Purāṇa 35.35.7-8 (herbs diminish; refuge in Viṣṇu)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The moon’s vitality wanes; across the worlds, gods, humans, animals, and vegetation visibly weaken as Soma diminishes.","item_prompts":["sky with shrinking moon","wilted plants and drying fields","weakened cattle/animals","humans in distress","devas with dimmed radiance","visual linkage lines from moon to earth showing loss of vitality"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: large central moon-disc fading; below, tiered registers of devas, humans, animals, and plants all drooping; rich earth tones with a pallor overlay to show kṣaya.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold moon with missing luster; embossed flora turning sparse; figures with subdued halos; dramatic contrast between gold and dull greens/browns.","mysore_prompt":"Mysore: elegant landscape with subtle withering; soft gradation in moonlight; expressive but restrained suffering faces.","pahari_prompt":"Pahari: panoramic hillside/river plain with wilted vegetation; small moon; narrative crowd scenes of beings affected."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"lamentation with cosmic gravity","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, resonant, sustained vowels on ‘kṣaya’ and ‘naṣṭe’"}
FAQs
It reflects a Purāṇic mode of explaining cosmic and ecological instability through narrative causation (a curse leading to lunar diminution), illustrating how cosmology and environmental well-being are linked in Sanskrit textual traditions.
No specific geographic location is named in this verse; the focus is cosmic and ecological rather than tied to a particular sacred site.
The verse foregrounds interconnectedness: disruption at a cosmic level (Soma’s kṣaya) is portrayed as cascading into widespread harm for living beings and vegetation, encouraging a philosophical awareness of systemic consequence.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.