Varaha Purana 27.16: Adhyaya 27, Shloka 16
The Slaying of Andhaka and the Manifestation of the Eight Mother-Goddesses from Divine Afflictions
स ज्ञातो नन्दिना दैत्यो वीरभद्राय दर्शितः । वीरभद्रोऽपि सिंहेन रूपेणाहत्य च द्रुतम् ॥ २७.१६ ॥
sa jñāto nandinā daityo vīrabhadrāya darśitaḥ | vīrabhadro 'pi siṁhena rūpeṇāhatya ca drutam || 27.16 ||
Daitya itu dikenali oleh Nandin lalu ditunjukkan kepada Vīrabhadra. Vīrabhadra pun dengan segera menewaskannya, lalu mengambil rupa seekor singa.
Varāha (default narrative voice per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-of-protection","core_concept":"Adharma is checked through decisive, timely action by empowered agents of the divine order.","practical_application":"When harm is clearly identified (ज्ञातः), respond without delay (द्रुतम्) using proportionate force to protect the community."}
Subject Matter: ["Mythic Narrative","Conflict Episode","Iconography (lion-form)"]
Primary Rasa: Vira
Secondary Rasa: Raudra
Type: sacred mountain / divine battlefield region
Related Themes: 27.27.17-20 (continuation: elephant-hide, pursuit of Andhaka, devas’ battle, Nārada’s report)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Nandin identifies a demon and points him out; Vīrabhadra instantly assumes a lion-form and strikes the demon down in a single, forceful motion.","item_prompts":["Nandin gesturing/pointing","Vīrabhadra transforming into lion-form","fallen demon","dynamic motion lines","battlefield dust","Śaiva attendants in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold flat colors, large expressive eyes; Vīrabhadra as leonine-faced warrior mid-strike, Nandin at side pointing; ornate Śaiva jewelry and rhythmic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central lion-formed Vīrabhadra with gold-leaf ornaments, embossed halo; Nandin smaller at flank; demon subdued at feet; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework and soft shading; transformation moment emphasized—human-to-lion visage; restrained palette with detailed ornaments.","pahari_prompt":"Pahari style: crisp outlines, mountainous backdrop hinting Kailāsa; narrative clarity—Nandin pointing, lion-formed Vīrabhadra striking; cool sky tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"martial, urgent narrative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"fast","voice_tone":"firm, percussive, emphatic on action verbs (ज्ञातो, दर्शितः, आहत्य, द्रुतम्)"}
FAQs
It reflects a Purāṇic narrative style in which well-known mythic figures (Nandin and Vīrabhadra) are used to structure episodes of recognition, identification, and decisive action—features common in the transmission of sectarian and pan-Indic myth cycles.
No geographic toponym appears in this verse; it is primarily an action-focused narrative line rather than a sacred-geography marker.
The verse conveys a narrative ethic of discerning identification (recognition of the harmful agent) followed by swift containment; it does not present an explicit prescriptive moral rule in this fragment.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.