HomeVaraha PuranaAdhyaya 25Shloka 41
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 25.41 — Adhyaya 25, Shloka 41

The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander

कम्पितारे कुमारेश स्कन्द बालग्रहानुग । जितारे क्रौञ्चविध्वंस कृत्तिकासुत मातृर्ज ॥ २५.४१ ॥

kampitāre kumāreśa skanda bālagrahānuga | jitāre krauñcavidhvaṃsa kṛttikāsuta mātṛja || 25.41 ||

Wahai Skanda, tuan bagi Kumāra, yang menggoncangkan para pengikut roh-roh perampas kanak-kanak; wahai penakluk, pemusnah Kraun̄ca; wahai putera Kṛttikā, yang lahir daripada para Ibu—sembah sujud.

कम्पितारेO terror to enemies / O one who makes foes tremble
कम्पितारे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootकम्पित + अरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; बहुव्रीहि: कम्पिताः अरयः येन सः / or 'whose enemies are made to tremble'
कुमारेशO lord of youths
कुमारेश:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootकुमार + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: कुमाराणाम् ईशः
स्कन्दO Skanda
स्कन्द:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootस्कन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन
बालग्रहानुगO follower/attendant of the child-spirits
बालग्रहानुग:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootबाल + ग्रह + अनुग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष: बालग्रहाणाम् अनुगः (attendant/follower of the child-seizers)
जितारेO conqueror of enemies
जितारे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootजित + अरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; बहुव्रीहि: जिताः अरयः येन सः
क्रौञ्चविध्वंसO destroyer of Krauñca
क्रौञ्चविध्वंस:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootक्रौञ्च + विध्वंस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: क्रौञ्चस्य विध्वंसः
कृत्तिकासुतO son of the Kṛttikās
कृत्तिकासुत:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootकृत्तिका + सुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: कृत्तिकानां सुतः
मातृजO born of the Mothers (Mātṛs)
मातृज:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमातृ + ज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: मातॄणां जातः / 'born of the Mothers'

Varāha (default attribution; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Protective remembrance/praise of Skanda as remover of bāla-graha afflictions is implied as a remedial act against spirit-caused harm.","karmic_consequence":"Recourse to protective deities and right conduct alleviates fear/affliction; ignoring protection and discipline leaves one exposed to harm and anxiety."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"protective theology","core_concept":"Divine power is invoked to restrain chaotic forces (grahas/bhūtas) that prey on the vulnerable; courage is aligned with compassion.","practical_application":"Combine spiritual safeguards (prayer, mantra, ethical living) with practical care for children and the vulnerable; confront harm decisively."}

Subject Matter: ["Protective Hymnology","Mythic Heroic Narrative","Cultural Heritage (Skanda traditions)"]

Primary Rasa: Vira

Secondary Rasa: Raudra

Type: mythic mountain/battlefield

Related Themes: Varāha Purāṇa 25.25.40-42 (Skanda stuti sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A fierce stuti-portrait of Skanda: terrifying child-seizing spirits, conquering foes, and shattering Krauñca; marked as Kṛttikā-suta and Mātṛ-ja.","item_prompts":["Skanda in dynamic stance with spear (śakti)","frightened grahas/bhūtas fleeing","Krauñca mountain split or collapsing","Kṛttikās/Mātṛkās hinted as divine mothers in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: energetic Skanda with śakti, demons/grahas recoiling; stylized mountain cleft; bold reds and blacks for raudra-vīra blend.","tanjore_prompt":"Tanjore: heroic Skanda with gold aura, spear raised; cock-banner optional; mountain motif; embossed demon figures subdued at feet.","mysore_prompt":"Mysore: classical battle vignette with refined anatomy; grahas as small shadowy figures; mountain split rendered delicately.","pahari_prompt":"Pahari: dramatic landscape with cleft mountain; Skanda youthful yet fierce; expressive fleeing spirits; lyrical clouds."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"protective-fierce","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"fast","voice_tone":"forceful, cutting"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Sanskrit
M
Mythography
D
Devotional Poetics (Stuti)

FAQs

It preserves a compact set of Skanda epithets typical of Purāṇic stuti style, reflecting how protective and heroic motifs (e.g., warding off bālagrahas; the Kraun̄ca episode) were transmitted in Sanskrit manuscript culture.

The name Kraun̄ca may refer to Mount Kraun̄ca in Purāṇic mythic geography (often linked to the Kraun̄ca-bheda episode). A precise modern identification is not determinable from this single verse alone.

Rather than a direct ethical rule, the verse functions as a protective invocation emphasizing the ideal of safeguarding the vulnerable (children) and the restoration of order through the defeat of disruptive forces.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App