Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 25.3 — Adhyaya 25, Shloka 3

The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander

पुरुषाव्यक्तयोर्मध्ये महत्त्वं समपद्यत । स चाहङ्कार इत्युक्तो यो महान् समुदाहृतः ॥ २५.३ ॥

puruṣāvyaktayor madhye mahattvaṃ samapadyata | sa cāhaṃkāra ity ukto yo mahān samudāhṛtaḥ || 25.3 ||

Di antara Puruṣa dan Avyakta, timbul prinsip Mahat; dan prinsip yang sama itu—yang dinamakan ‘ahaṃkāra’—juga disebut sebagai Mahān, yakni “Yang Agung”.

पुरुष-अव्यक्तयोःbetween/of Puruṣa and the Unmanifest
पुरुष-अव्यक्तयोः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootपुरुष + अव्यक्त (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुं, षष्ठी (6th), द्विवचन; द्वन्द्व-समासः—पुरुषश्च अव्यक्तं च (genitive dual: ‘of Puruṣa and Avyakta’)
मध्येin the middle/between
मध्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमध्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण (locative)
महत्त्वम्mahat-tattva (cosmic intellect)
महत्त्वम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहत्त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
समपद्यतcame into being/occurred
समपद्यत:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्√पद् (धातु)
Formलङ् (Imperfect/past), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
सःthat/he
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
and
:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
अहङ्कारःego-principle (ahaṃkāra)
अहङ्कारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअहङ्कार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
इतिthus
इति:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/वाक्यपरिसमाप्ति (quotative particle)
उक्तःis called
उक्तः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formकृदन्त—क्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; “called/said” (agreeing with सः/अहङ्कारः)
यःwhich/who
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सम्बन्धक (relative pronoun)
महान्great; Mahat
महान्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootमहत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषणम् (qualifying यः/सः)
समुदाहृतःis proclaimed/declared
समुदाहृतः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्+उद्+आ√हृ (धातु)
Formकृदन्त—क्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; “is declared/mentioned”

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking metaphysical clarification within cosmology teaching frame","key_question":"How do the Sāṃkhya categories arise—specifically Mahat/‘the Great’ and ahaṃkāra—between Puruṣa and Avyakta?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha, as cosmic instructor, frames creation as a graded emergence of tattvas: from the contact/juxtaposition of conscious Puruṣa and unmanifest Prakṛti (Avyakta) arises Mahat (cosmic intelligence), which then functions as the seed of individuation (ahaṃkāra). The verse compresses the Sāṃkhya ladder into a Purāṇic theistic pedagogy, implying that the Lord presides over and illumines these evolutes.","yajna_varaha_imagery":"None (no explicit limb-to-yajña mapping here; the ‘Great’ (Mahān) is treated as a cosmic principle rather than a bodily symbol).","vedantic_connection":"Bridges Sāṃkhya categories with Vaiṣṇava theism: Mahat/ahaṃkāra are not independent absolutes but depend on the Lord’s presence as Puruṣa; individuation (ahaṃkāra) is a derivative power within prakṛti, to be transcended by knowledge of the Puruṣa."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sāṃkhya-tattva exposition within Purāṇic theism","core_concept":"Mahat arises between Puruṣa and Avyakta; Mahat is also designated as (or gives rise to) ahaṃkāra as the ‘Great’ principle of individuation.","practical_application":"Use discriminative insight (viveka) to see ‘I’-sense (ahaṃkāra) as a cosmic evolute, not the Self; cultivate detachment and devotion to the presiding Puruṣa."}

Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy (Sāṃkhya categories)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic/ontological domain (tattva-sṛṣṭi)

Related Themes: Varāha Purāṇa cosmology sections describing tattva-sṛṣṭi and evolutes of prakṛti (adjacent adhyāya context)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a serene cosmic teacher explaining the emergence of Mahat and ahaṃkāra as subtle luminous principles between Consciousness and the Unmanifest.","item_prompts":["Varāha seated in teaching posture","subtle radiance labeled ‘Mahat’","a secondary glow/seed labeled ‘ahaṃkāra’","dark unmanifest backdrop (Avyakta) contrasted with a clear luminous Puruṣa field","scriptural palm-leaf or halo of knowledge"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with calm abhaya/teaching gesture, layered cosmic gradients behind him, Mahat as golden mandala, Avyakta as deep indigo field, minimal ornament, strong contour lines.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha enthroned with ornate arch, gold-leaf halo; Mahat as embossed golden disc; Avyakta as dark enamel-like background; inscriptions of tattva names in small cartouches.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading, refined jewelry; Varāha’s face gentle; Mahat as soft luminous orb; ahaṃkāra as smaller orb emanating; subdued cosmic palette.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hills replaced by stylized cosmic bands; Varāha as teacher under a canopy of stars; Mahat/ahaṃkāra as floating lotuses of light with Devanāgarī labels."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, didactic","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, explanatory"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
S
Sāṃkhya
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It reflects the Purāṇic adoption of Sāṃkhya-style tattva enumeration, showing how classical philosophical categories (Puruṣa, Avyakta, Mahat, Ahaṃkāra) were integrated into medieval Sanskrit cosmological exposition.

No geographic location is named in this verse; the content is doctrinal, describing cosmological/ontological principles rather than sacred geography.

The verse does not present a direct ethical injunction; its philosophical instruction is classificatory—defining the emergence and naming of key cosmological principles used for analytical understanding of experience.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App