Varaha Purana 215.95 — Adhyaya 215, Shloka 95
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
तीर्थं ब्रह्मोदयम् नाम पुण्यं पापप्रणाशनम् ॥ तत्र गत्वा जलं स्पृष्ट्वा स्नात्वा चाभ्युक्श्य मानवः ॥
tīrthaṃ brahmodayaṃ nāma puṇyaṃ pāpapraṇāśanam | tatra gatvā jalaṃ spṛṣṭvā snātvā cābhyukṣya mānavaḥ ||
Ada sebuah tīrtha bernama Brahmodaya, suci, membawa keberkatan, dan memusnahkan dosa. Setelah pergi ke sana, seseorang—menyentuh airnya, mandi, dan memercikkannya pada diri—
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Brahmodaya-tīrtha","parikrama_context":"Implied pilgrimage movement ‘having gone there’ (tatra gatvā); no explicit parikramā"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"At Brahmodaya-tīrtha, one should go, touch the water, bathe, and perform ābhyukṣaṇa (sprinkling) as a purificatory act.","karmic_consequence":"Such contact with the tīrtha-water is said to destroy pāpa (wrongdoing), functioning as a tīrtha-based expiation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-śuddhi via tīrtha-sevā","core_concept":"External acts (touching, bathing, sprinkling) become inner purification when performed with śraddhā at a consecrated locus.","practical_application":"Undertake tīrtha-snāna with a complete sequence—sparśa (touch), snāna (bath), ābhyukṣaṇa (sprinkling)—as a mindful purification practice rather than a casual dip."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śraddhā-bhāva
Type: tīrtha / river-ford or bathing-place
Related Themes: Varāha Purāṇa 215.107–109 (fruits of Sundarikā-tīrtha, sandhyā-upāsanā at confluence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim arrives at Brahmodaya-tīrtha, reverently touches the water, bathes, and then sprinkles water over the head/shoulders in a formal ābhyukṣaṇa gesture.","item_prompts":["river/ford with steps (ghāṭ-like)","pilgrim with water-pot (kamaṇḍalu)","gesture of touching water (sparśa)","bathing scene (snāna)","sprinkling water (ābhyukṣaṇa)","small sign/marker naming Brahmodaya"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal figures, stylized ghāṭ steps, blue-green water, the pilgrim in simple garments performing sparśa and ābhyukṣaṇa, ornamental foliage framing the tīrtha.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly decorated tīrtha steps with gold accents, bright water highlights, the pilgrim with a small golden kamaṇḍalu, embossed gold on architectural details.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial features, soft shading on water ripples, detailed hand-mudrā for sprinkling, calm devotional ambience.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical riverscape, delicate ghāṭ, a lone pilgrim in profile performing snāna, light pastel sky, narrative simplicity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional-instructional, purificatory","suggested_raga":"Śuddha Sāveri","pace":"medium","voice_tone":"clear, gently emphatic on ‘puṇya’ and ‘pāpa-praṇāśanam’"}
FAQs
It documents named tīrthas and standard ablution procedures, offering evidence for the ritual lexicon and the institutionalization of pilgrimage circuits in Purāṇic culture.
A tīrtha named “Brahmodaya” is identified; without additional contextual verses (nearby place-names, region markers), a definitive modern mapping remains uncertain.
The verse frames purification as enacted through careful ritual conduct—approach, contact with water, bathing, and sprinkling—emphasizing conscientious practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.