Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 213.6: Adhyaya 213, Shloka 6

The Glory of Gokarṇeśvara: Nandin’s Austerities and Śiva’s Boons

सनत्कुमार उवाच ॥ भगवञ्छ्रोतुमिच्छामि पुराणमृषिसंस्तुतम् ॥ पुराणं तु महाभाग त्वत्तस्तत्त्वविदां वर

Sanskrit recitationVaraha Purana 213.6

sanatkumāra uvāca || bhagavañ chrotum icchāmi purāṇam ṛṣisaṃstutam || purāṇaṃ tu mahābhāga tvattas tattvavidāṃ vara

Sanatkumāra berkata: “Wahai Bhagavan, aku ingin mendengar Purāṇa yang dipuji para resi—wahai Mahābhāga, yang terbaik antara para mengetahui tattva, Purāṇa itu ingin aku dengar daripada tuan sendiri.”

सनत्कुमारःSanatkumāra
सनत्कुमारः:
कर्ता (कर्ता)
TypeNoun
Rootसनत्-कुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—कर्मधारयः (सनत् = सनातनः/ever-young)
उवाचsaid
उवाच:
क्रिया (क्रियापद)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष, एकवचन; धातुः—वच्
भगवन्O Lord
भगवन्:
सम्बोधन (सम्बोधनम्)
TypeNoun
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन
श्रोतुम्to hear
श्रोतुम्:
प्रयोजन (प्रयोजनम्)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formतुमुन्-प्रत्ययान्त (infinitive) ‘श्रोतुम्’; धातुः—श्रु
इच्छामिI wish/desire
इच्छामि:
क्रिया (क्रियापद)
TypeVerb
Rootइष् (धातु)
Formलट् (Present/लट्), उत्तमपुरुष (1st person/उत्तम), एकवचन; धातुः—इष् (इच्छ)
पुराणम्Purāṇa
पुराणम्:
कर्म (कर्म)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
ऋषिसंस्तुतम्praised by sages
ऋषिसंस्तुतम्:
विशेषण (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootऋषि-संस्तुत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; समासः—तत्पुरुषः; कृदन्त (सम्-स्तु धातोः क्त ‘संस्तुत’ = praised)
पुराणम्the Purāṇa
पुराणम्:
कर्म (कर्म)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन (पुनरुक्तिः—emphasis)
तुindeed, however
तु:
निपात (निपातः)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विरोध/विशेषार्थक-निपात (particle: but/indeed)
महाभागO greatly fortunate one
महाभाग:
सम्बोधन (सम्बोधनम्)
TypeNoun
Rootमहा-भाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; समासः—कर्मधारयः (महान् भागः यस्य)
त्वत्तःfrom you
त्वत्तः:
अपादान (अपादानम्)
TypeNoun
Rootत्वद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun), पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन
तत्त्वविदाम्of the knowers of truth
तत्त्वविदाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी-सम्बन्धः)
TypeNoun
Rootतत्त्व-विद् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन; समासः—तत्पुरुषः (तत्त्वं वेत्ति इति)
वरO best/excellent one
वर:
सम्बोधन (सम्बोधनम्)
TypeNoun
Rootवर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन

Sanatkumāra

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"Request to hear the revered Purāṇa: which Purāṇa praised by sages, and its true purport (tattva) as taught by Brahmā."}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic (śāstra-pramāṇa)","core_concept":"True understanding is requested from a qualified knower of tattva; Purāṇa is framed as a vehicle of realized knowledge, not mere story.","practical_application":"Seek teachings from competent sources; approach texts with śraddhā and a desire for tattva (principle) rather than entertainment."}

Subject Matter: ["Textual Tradition","Philosophy","Pedagogy"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: jijñāsā

Type: divine instruction setting

Related Themes: Opening dialogue conventions in Varāha Purāṇa where a sage requests instruction (frame narrative)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Sanatkumāra, hands folded, speaks with earnestness to Brahmā, requesting the Purāṇa praised by sages; the scene emphasizes respectful dialogue and transmission.","item_prompts":["añjali-mudrā","teacher seated higher","scrolls or palm-leaf manuscripts","calm assembly","subtle halos","gesture of asking (praśna)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive hand gestures; Brahmā central with ornate halo; Sanatkumāra in añjali; decorative manuscript motifs along borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold arch framing Brahmā; Sanatkumāra below with folded hands; embossed manuscript bundle; rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, restrained; focus on facial expression of sincere inquiry; soft haloing; detailed but balanced setting.","pahari_prompt":"Pahari: conversational intimacy; delicate line; light background; manuscript and water-pot (kamaṇḍalu) as minimal props."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory and attentive","suggested_raga":"Kalyan (Yaman family)","pace":"medium-slow","voice_tone":"gentle, petitioning, articulate"}

P
Purāṇic Literature
S
Sanskrit Dialogue
K
Knowledge Transmission
P
Philology

FAQs

It exemplifies how Purāṇic authority is framed: a revered speaker, a sage audience, and an emphasis on transmission of ‘tattva’ (principle/reality).

No specific location appears yet; the request introduces a section that will discuss named sacred sites.

The verse models epistemic humility: seeking instruction from an authoritative source with respectful address.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App