Varaha Purana 211.7: Adhyaya 211, Shloka 7
Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī
यद्धितं धर्मयुक्तं च नित्यं भवति सुव्रत ॥ केवलं श्रुतिसंयोगाच्छ्रद्धया नियमेन च ॥
yaddhitaṃ dharmayuktaṃ ca nityaṃ bhavati suvrata || kevalaṃ śrutisaṃyogāc chraddhayā niyamena ca ||
Apa yang bermanfaat dan selaras dengan dharma menjadi kekal, wahai yang berikrar mulia—melalui hubungan dengan śruti (tradisi wahyu), melalui śraddhā (keyakinan), dan melalui niyama (disiplin amalan).
Yama
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Beneficial, dharma-aligned practice becomes enduring when joined to śruti/tradition, sustained by śraddhā (faith) and niyama (disciplined observance).","karmic_consequence":"With śraddhā and niyama, dharma-practice stabilizes and bears lasting fruit; without them, practice becomes unstable, superficial, and less fruitful (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-principle","core_concept":"Endurance of dharmic benefit depends on three supports: pramāṇa (śruti/āgama connection), inner assent (śraddhā), and disciplined habit (niyama).","practical_application":"Anchor practice in reliable sources/teachers, cultivate faith through reflection, and maintain consistent observances (daily/periodic rules) to prevent spiritual inconsistency."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual discipline","Textual authority"]
Primary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 211: Yama’s dharma exposition emphasizing śruti, śraddhā, and niyama as stabilizers
Visual Art Cues: {"scene_description":"Yama delivers a concise maxim on what makes dharma enduring—depicted as a teacher pointing to three symbolic supports: scripture, faith, and discipline.","item_prompts":["Yama teaching","three symbols: scripture (book/scroll), heart (faith), rosary or rule-stick (discipline)","calm seated posture","students listening"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic triad floating near Yama; bold outlines; serene śānta mood; didactic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: Yama with gold halo; three gold-emphasized emblems (śruti, śraddhā, niyama) arranged symmetrically.","mysore_prompt":"Mysore: elegant instructional scene; subtle symbolism integrated into background motifs; restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari: gentle teacher-student setting; three small emblematic icons near the speaker; airy, contemplative atmosphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, aphoristic","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"slow","voice_tone":"calm, resonant, concluding"}
FAQs
It encapsulates a triad of validation—tradition, faith, and discipline—characteristic of dharma discourse across Purāṇic and smṛti literatures.
No location is identified.
Sustainable ethical practice is portrayed as arising from tradition-linked learning, sincere commitment, and regulated conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.