Varaha Purana 211.47: Adhyaya 211, Shloka 47
Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī
एकादशीं च यः शुक्लामसमर्थं उपोषितुम् ॥ तदा नक्तं प्रकर्तव्यं तथाऽयाचितमेव वा
ekādaśīṁ ca yaḥ śuklām asamarthaṁ upoṣitum || tadā naktaṁ prakartavyaṁ tathā 'yācitam eva vā
Dan jika seseorang tidak mampu berpuasa pada Ekādaśī dalam paruh terang (śukla-pakṣa), maka hendaklah dia mengambil satu hidangan pada waktu malam (nakta); atau hanya menerima makanan yang diperoleh tanpa meminta (ayācita).
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured; given compassionate, practical alternatives","key_question":"If one cannot fully fast on Ekādaśī, what dharmic substitute preserves the vow’s spirit?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"If unable to fully upavāsa on śukla Ekādaśī, perform nakta (single night-meal) or take only unsolicited food (ayācita).","karmic_consequence":"Following accommodations maintains vrata integrity and merit; ignoring them and indulging freely undermines the vow and invites pāpa (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Ekādaśī-vrata with nakta/ayācita-anukalpa (permitted substitute)","tithi_month":"Śukla-pakṣa Ekādaśī (explicit)","promised_fruit":"Retention of Ekādaśī merit despite limited capacity; supports steady devotional progress without hypocrisy or harm."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as capacity-sensitive discipline","core_concept":"Dharma accommodates adhikāra (capacity): the essence is restraint and sincerity, not self-harm or performative rigor.","practical_application":"When health/work prevents full fasting, adopt nakta or ayācita; keep the day oriented to worship and restraint rather than indulgence."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Discipline"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇā
Related Themes: Varāha Purāṇa 211.47–49 (fasting and niyamas); Varāha Purāṇa 211.51 (warning against knowing violation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha offers compassionate alternatives for those unable to fast: a single night-meal or accepting only unsolicited food, preserving Ekādaśī’s spirit.","item_prompts":["Varāha gentle teaching gesture","simple night-meal setting (small bowl at night)","ayācita motif (food offered without asking)","moon/night ambience","Bhu Devī relieved expression"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: softer expressions; night backdrop with moon; modest meal bowl; a devotee receiving unsolicited alms; warm compassionate palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo; serene night scene; small measured meal; donor offering food unasked; emphasis on auspicious restraint.","mysore_prompt":"Mysore: elegant nocturnal interior; subtle moonlight; restrained still-life of simple food; calm instructive mood.","pahari_prompt":"Pahari: moonlit courtyard; small meal at night; a passerby offering food; Varāha explaining; gentle, humane narrative tone."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reassuring, instructive","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"calm, compassionate, clear"}
FAQs
It documents a flexible, pragmatic approach within vrata literature, acknowledging bodily or situational limits and providing graded alternatives.
No geographic location is mentioned.
When full fasting is not possible, adopt a reduced form of restraint (night-only meal or unsolicited food), preserving the principle of self-control.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.