Varaha Purana 210.43 — Adhyaya 210, Shloka 43
Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
कर्मणामशुभानां च विविधोत्पत्तिजन्मनाम् ॥ यः समर्थः स्फोटयितुं तन्मे ब्रूहि महातपाः ॥
karmaṇām aśubhānāṃ ca vividha-utpatti-janmanām | yaḥ samarthaḥ sphoṭayituṃ tan me brūhi mahātapāḥ ||
“Wahai maha-pertapa, beritahulah kepadaku akan upaya yang mampu memecahkan atau menetralkan perbuatan-perbuatan tidak baik, yang lahir daripada pelbagai punca dan kelahiran.”
Nārada
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"None","key_question":"What single effective means can neutralize (sphoṭayitum) inauspicious karmas arising from diverse causes and even across births?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology / karma-theory (problem-statement)","core_concept":"Karmic demerit is multi-origin and multi-birth; liberation from it requires a specific upāya (means).","practical_application":"Adopt a disciplined inquiry: seek a qualified instructor and a concrete practice capable of pāpa-kṣaya rather than relying on vague merit-making."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma Theory","Philosophy"]
Primary Rasa: jijñāsā
Secondary Rasa: śānta
Type: dialogue-setting (unspecified)
Related Themes: Varāha Purāṇa 210.48–52 (Yama’s exposition of dharma and a sin-destroying practice)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Nārada, in a teaching-assembly, respectfully asks a great ascetic for the decisive method that shatters inauspicious karma accumulated across births.","item_prompts":["Nārada with vīṇā (iconic attribute) in a humble posture","a seated mahātapāḥ/teacher on kuśa seat","gesture of inquiry (añjali)","scrolls or palm-leaf manuscripts suggesting dharma teaching"],"kerala_mural_prompt":"Temple-mural palette; Nārada with vīṇā in añjali before a serene ascetic-teacher; minimal background, emphasis on expressive eyes and hand-mudrās.","tanjore_prompt":"Gold-leaf haloed figures; Nārada richly ornamented with vīṇā; teacher with austere ornaments; embossed arch framing a didactic court.","mysore_prompt":"Soft shading; calm interior āśrama setting; detailed textiles; restrained ornamentation highlighting reverence and inquiry.","pahari_prompt":"Himalayan miniature style; intimate dialogue under a tree/āśrama veranda; delicate linework; subdued landscape suggesting contemplative mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, earnest","suggested_raga":"Pūrvi (or Bhairav for gravity)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, supplicatory, slightly urgent on ‘स्फोटयितुं’"}
FAQs
It preserves technical moral vocabulary (aśubha karma, janma) and a strong metaphor (sphoṭay-) used in Sanskrit to express decisive disruption of karmic accumulation.
No geographic location is specified.
The verse seeks an effective corrective capable of addressing wrongdoing across varied life histories, implying an ethics attentive to long-term moral causality.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.