Varaha Purana 207.38: Adhyaya 207, Shloka 38
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
गवाद्याः कालदीक्षाभिर्ये तु वा तृणशायिनः ॥ स्वयं त्रिषवणाद्ब्रह्म त्वपः पीत्वेष्टलोकभाक् ॥
gavādyāḥ kāladīkṣābhir ye tu vā tṛṇaśāyinaḥ | svayaṃ triṣavaṇād brahma tv apaḥ pītv eṣṭalokabhāk ||
Mereka yang menjalani dīkṣā-vrata yang terikat waktu—hidup seperti lembu dan seumpamanya—atau yang tidur di atas rumput; dan mereka yang dengan kehendak sendiri melaksanakan disiplin triṣavaṇa serta hanya meminum air, menjadi orang yang beroleh bahagian dalam loka yang dihajati (keadaan ganjaran).
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to tapas-vidhi","key_question":"What is the fruit of time-bound observances and severe self-discipline like triṣavaṇa and water-only living?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Undertake kāla-dīkṣā (time-bound vows), adopt austere living (grass-bed, simple conduct), perform triṣavaṇa discipline, and restrict intake to water for higher loka-fruit.","karmic_consequence":"Such tapas is said to make one ‘iṣṭa-loka-bhāk’ (partaker of the desired reward-state); laxity weakens tapas and its loka-phala."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Kāla-dīkṣā with triṣavaṇa-niyama and jalāhāra (water-only)","tithi_month":"Time-bound (kāla-niyata); not specified in the verse","promised_fruit":"Attainment/participation in the desired world (iṣṭa-loka) through intensified tapas."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline of senses / tapas","core_concept":"Voluntary limitation of comfort and intake concentrates will (saṅkalpa) and purifies karma, shaping post-mortem destiny (loka).","practical_application":"Adopt a supervised, time-bound vow: fixed daily triṣavaṇa practice, simple bedding, and regulated intake (up to water-only) according to capacity and dharma."}
Subject Matter: ["Ethics","Ascetic practice","Ritual discipline"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra (tapas-vīrya)
Related Themes: Varāha Purāṇa 207.43-45 (comparative praise of jalāhāra, restraint, and dāna)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha describes austere observances: time-bound initiation, grass-bed sleeping, triṣavaṇa discipline, and water-only intake leading to desired loka.","item_prompts":["Varāha teaching","ascetic setting with kuśa/grass mat","water pot (kamaṇḍalu)","three daily worship markers (sun positions or three lamps)","simple vow-tokens (mālā/daṇḍa)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha instructing; background shows an ascetic on a grass mat with kamaṇḍalu; three lamps symbolizing triṣavaṇa; earthy greens and ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; side vignette of grass-bed and water pot; three small golden lamps for triṣavaṇa; ornate but austere props.","mysore_prompt":"Mysore: refined depiction of vow-taking; subtle triṣavaṇa symbolism via three sun discs; minimalistic ascetic accessories.","pahari_prompt":"Pahari: hermitage scene; ascetic on grass; Varāha as divine instructor; gentle landscape; kamaṇḍalu highlighted."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow-medium","voice_tone":"firm, restrained, meditative"}
FAQs
It preserves a snapshot of older ascetic typologies (grass-bedding, water-only intake, triṣavaṇa routine), useful for comparing Purāṇic vrata-lists with Dharmaśāstra and Śrauta/Smārta practice vocabularies.
No location is specified; the emphasis is on ascetic regimen rather than sacred geography.
Adopt disciplined austerities—regulated daily observances and minimal sustenance—presented as leading to a desired posthumous or merit-based state.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.