Varaha Purana 206.35: Adhyaya 206, Shloka 35
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
क्रीडन्ति विविधैर्भोगैर्भोगेषु च सहस्रशः ॥ तत्र पानगृहेष्वन्ये पुष्पमालाविभूषिताः ॥
krīḍanti vividhair bhogair bhogeṣu ca sahasraśaḥ || tatra pāna-gṛheṣv anye puṣpa-mālā-vibhūṣitāḥ
Mereka bersuka-ria dengan pelbagai kenikmatan, dan kenikmatan itu beribu-ribu. Di sana, yang lain di balai minum dihiasi kalungan bunga.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethical reflection within narrative description","core_concept":"Bhoga as a powerful but transient human pursuit; abundance can mask karmic causality and impermanence.","practical_application":"Enjoy prosperity with restraint and remembrance of dharma; treat sensory culture as contingent, not ultimate."}
Subject Matter: ["Cultural Heritage","Social Philosophy"]
Primary Rasa: śṛṅgāra/saṃbhoga (bhoga-śṛṅgāra)
Secondary Rasa: hāsya (light social revelry)
Type: pānagṛha (drinking-hall) within a settlement
Related Themes: Varāha Purāṇa 206 (surrounding afterlife/karma narrative context implied by later verse 206.43)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A bustling pleasure-hall where groups revel in countless enjoyments; figures wear fresh flower garlands amid cups and festive décor.","item_prompts":["pānagṛha interior","flower garlands (puṣpamālā)","reclining and seated revelers","servants with trays","vessels for drink","festive textiles and lamps"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette, ornate jewelry and garlands, rhythmic grouping of figures in a palace drinking-hall, stylized lamps and textiles.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central reveling group with heavy gold-leaf ornamentation on garlands/jewelry, rich architectural frame, gem-like highlights on vessels.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, elegant courtly figures with floral garlands, detailed cups and textiles in a refined hall.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate indoor scene with bright garments, patterned carpets, garlanded figures in small clusters, lyrical courtly ambience."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Lush descriptive, slightly ironic undertone","suggested_raga":"Khamaj or Kafi (for śṛṅgāra-tinged description)","pace":"Madhyama (medium) with clear articulation of compounds","voice_tone":"Narrative, observant, gently didactic beneath the sensuous imagery"}
FAQs
It conveys an aestheticized picture of abundance and leisure, useful for cultural-historical studies of courtly and festive motifs in Purāṇic texts.
No location is specified.
Implicitly, prosperity is portrayed as orderly and socially structured; the ethical subtext remains aligned with the broader chapter’s valuation of sustaining conditions that enable flourishing.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.