Varaha Purana 201.24 — Adhyaya 201, Shloka 24
The Battle between the Rākṣasas and Yama’s Attendant-Messengers
ततः समभवद्युद्धं तस्मिंस्तमसि सन्तते ॥ मुकुटैरङ्गदैश्चित्रैः केयूरैः पट्टिशासिकैः ॥
tataḥ samabhavad yuddhaṃ tasmiṃs tamasi santate || mukuṭair aṅgadaiś citraiḥ keyūraiḥ paṭṭiśāsikaiḥ ||
Kemudian tercetuslah pertempuran, ketika kegelapan telah meliputi tempat itu—di tengah mahkota, gelang lengan yang indah, perhiasan bahu, serta dengan kapak dan pedang.
Narrator (default framework: Varāha–Pṛthivī dialogue context; verse itself is narrative)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Darkness spread’ over battle suggests tamas enveloping discernment; ornaments (mukuṭa, aṅgada, keyūra) mixed with killing tools (paṭṭiśa, asi) show how śrī (splendor) is co-opted by violence—an inversion of yajña where adornment serves sacred order.","yajna_varaha_imagery":"None explicit; contrastive symbolism: ritual ornamentation vs. martial implements in a tamasic setting.","vedantic_connection":"Tamas as avidyā: when ignorance prevails, even what is ‘beautiful’ becomes bound to saṃhāra (destruction). The verse stages the guṇa-dynamics of conflict."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guna-analysis (implicit)","core_concept":"When tamas spreads, discrimination collapses and the same human capacities (skill, wealth, ornament) become instruments of harm.","practical_application":"Guard clarity (sattva) in crisis: avoid decisions ‘in darkness’—literal or metaphorical; delay action until discernment returns."}
Subject Matter: ["Conflict","Material Culture (ornaments and weapons)","Narrative Literature"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: night-battle/obscured combat zone
Related Themes: Varāha Purāṇa ch.201: transition from muster to battle (201.24–27)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A night battle ignites: a dim, smoky field where flashes of metal and jewels puncture darkness; fallen and fighting figures; axes and swords raised; crowns and armlets glint amid chaos.","item_prompts":["dark sky/smoke","glinting crowns (mukuṭa)","armlets (aṅgada, keyūra)","weapons: axes (paṭṭiśa) and swords (asi)","sparks/metal flashes","confused melee"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, deep indigo background with bright jewel tones; stylized highlights on ornaments; dense melee composition with clear iconographic weapon shapes.","tanjore_prompt":"Tanjore, dramatic chiaroscuro with gold-leaf glints on crowns and weapons; embossed ornaments; dark lacquer-like background for contrast.","mysore_prompt":"Mysore, controlled nocturne palette; fine detailing of jewelry and weaponry; subtle light sources (torches/metal sheen) to model forms.","pahari_prompt":"Pahari, twilight/night wash with sharp white highlights; narrative clusters of combatants; minimalistic but expressive sparks and glints."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grim-intense","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-fast","voice_tone":"low, grave timbre with sharpened articulation on weapon-words (paṭṭiśa-asi)"}
FAQs
The coupling of ornaments (mukuṭa, aṅgada, keyūra) with weapons (paṭṭiśa, asi) reflects a literary convention where martial splendor and violence are narrated together, offering data for cultural history of attire and armament terms.
No geographic location is specified.
No explicit ethical teaching appears; the verse marks the onset of battle and describes its atmosphere and equipment.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.